The best places to go out around Mugron
577 upcoming events
See it on a mapVenues at a glance12 must-visit spots for around Mugron.
The spots to know: Halles et alentours, Place des arènes and Marché couvert.
Venues around Mugron
Halles et alentours
9 events
Place des arènes
13 events
Marché couvert
14 events
Place de la Técouère
9 events
Asinerie Ane Apurna
9 events
Pôle Culturel du Marsan
17 events
Le Pôle
20 events
MEDIATHEQUE LOUISE MICHEL DE SAINT-PAUL-LES-DAX
24 events
Espace Félix Arnaudin 30 rue Abbé Bordes
10 events
Espace Félix Arnaudin
13 events
musée de Borda
10 events
Boulevard des Sports
9 events
Events around Mugron
Sat31
Today
TodayFreeFR
Politics & Economy
Barrage filtrant samedi 31 octobre 2026 à Bégaar : gilets jaunes, Rond point Macdonald
Rond point Macdonald
Today17.20 €FR
ContemporaryTheatre
Osmose
Arènes de Pontonx sur l'Adour
TodayFR
Board games
5ème Kludoween
Rue de l'Hôtel de Ville Cloitre de la mairie
TodayFR
ExhibitionStory time
Exposition Myrmidon : première BD
MEDIATHEQUE LOUISE MICHEL DE SAINT-PAUL-LES-DAX
At 8 AMFR
MarketFood
Marché traditionnel et fermier
Halles et alentours
At 9 AM2.50 €FR
HikingVolunteering
Marches pour Octobre rose et Novembre bleu à Gamarde
Hall des sports - salle de réception
At 9 AM0–12 €FR
Creative workshopCinemafrom 11 yrs
Festival Cultures Urbaines 2026
Place Frédéric Bastiat, Mugron
At 9 AMFR
Video games
Place aux jeux : Rétro-gaming
MEDIATHEQUE LOUISE MICHEL DE SAINT-PAUL-LES-DAX
At 9 AMFreeFR
Video games
Halloween Gaming Party
Médiathèque Municipale Louise Michel
At 10 AM3–8 €FR
ExhibitionPhotography
Agnès Varda, un regard libre
Musée de la Chalosse
At 10 AMFR
Guided tourFood
Découverte de la bergerie de Sarah — Visite & Dégustation
710 route du grangé
At 10 AMFreeFR
TalkLanguage café
Café gascon spécial Halloween
Au San Pietro
At 10 AMFR
Story time0–5 yrs
A vol d'Histoires
40400 Meilhan
At 11 AMFreeFR
Flea marketCar boot sale
Vide maison
195, Allee De Maysounabe
At 2 PM3.50–4.50 €FR
ExhibitionPhotography
Manger à l'œil. Les Français à table en deux siècles de photos
Musée départemental de la Faïence et des Arts de la table
At 2 PMFreeFR
Board gamesStreet partyup to 15 yrs
5ème Kludoween
Cloitre de la mairie
At 4 PMFR
TalkHeritage
Samedi de l'archéologie – La religion à l'époque romaine
musée de Borda
At 4 PMFreeFR
TalkLiterature
Monstres fantastiques de l’Angleterre victorienne avec Tristan Harribey
Bibliothèque, Dax
At 7:30 PMFR
Street party
Soirée Halloween
Brasserie Le Confidentiel Rion des Landes
At 8:30 PM0–10 €FR
TheatreComedy
Théâtre : Ne surtout pas déranger !
Salle Polyvalente, Tartas
Sun1
Tomorrow
Tomorrow3 €FR
Exhibition
Exposition Georgette Dupouy
Musée Georgette Dupouy
Tomorrow · 8 AMFreeFR
Flea marketCar boot sale
Vide grenier et poussette
810, Route des Chênes
Tomorrow · 8 AMFR
MarketFood
Marché traditionnel
Place de la Técouère
Tomorrow · 8 AMFreeFR
Flea marketOutdoors
Vide grenier - vide poussette
Brocante · Cassen
Tomorrow · 8:30 AMFR
MarketOutdoors
Marché traditionnel de Habas
40290 Habas
Tomorrow · 8:30 AMFR
MarketCrafts
Marché traditionnel
40290 Habas
Tomorrow · 9 AMFreeFR
Flea marketCar boot sale
Vide grenier du HBC Saint Paulois
Salle polyvalente Félix Arnaudin, Rue Abbé Bordes
Tomorrow · 11 AMFree
Ecstatic danceOutdoors
Ecstatic Dax
Ecstatic Dax
Mon2
Monday 2 November
Mon 2FR
WorkshopCrafts
L'atelier tricoti
Route du Port d'Orion
Mon 2FR
HeritageGuided tour
Visite de l'église fortifiée de Lesgor
40400 Lesgor
Mon 2FR
Exhibition
En route cap sur la liberté
Médiathèque
Mon 2FR
CraftsOutdoors
L'atelier tricoti
Route du Port d'Orion
Mon 2 · 10 AMFR
Visite entreprise - Delpeyrat St Pierre du Mont
Saint-Pierre-du-Mont - Agence MONT DE MARSAN
Mon 2 · 10 AMFR
TalkSeniors
En route, cap sur la liberté
Médiathèque, Saint-Perdon
Mon 2 · 3 PMFR
YogaWellness
Séance de yoga
35 Route de la Toudeille
Mon 2 · 8 PM4 €FR
Cinema
La Séance du Cinéphile
Cinéma Grand Club
Tue3
Tuesday 3 November
Tue 3FR
Story time0–8 yrs
Au fil des Mots – des bisous des câlins
Médiathèque
Tue 3FR
TalkArchitecture
Conférence Barcelone et l'œuvre de Gaudi
Rue Abbé Bordes
Tue 3FreeFR
Workshop
Crée votre album photo - Ateliers numériques
Mairie 56 Place de l'Eglise
Tue 3FR
Kids' showStory time3–8 yrs
Au fil des Mots - des bisous, des câlins
Médiathèque 65 rue des Ecoles
Tue 3 · 9:30 AMFreeFR
Other
Café papote entre parents
Café des Sources
Tue 3 · 10 AMFR
Kids' showStory time0–3 yrs
Au fil des Mots - des bisous, des câlins
Médiathèque, Saint-Perdon
Tue 3 · 10 AMFR
Workshop
Crée votre album photo - Ateliers numériques
Mairie
Tue 3 · 3 PM10 €FR
WorkshopWellness
Découverte de la sophrologie
35 Route de la Toudeille
Tue 3 · 3 PMFR
Wellness
Découverte de la sophrologie
35 Route de la Toudeille
Tue 3 · 6:30 PMFreeFR
Guided tourTheatre
Visite de décor avec la compagnie Androphyne | ON VERRA !
Le Pôle
Tue 3 · 7 PMFR
Language café
Apéro célibataires — Dax
Centre-ville de Dax
Wed4
Wednesday 4 November
Wed 4FR
Guided tourOutdoors
Balade à l'Abbaye de Divielle
Parking de l'église
Wed 4FR
Creative workshopMusic for toddlers
Atelier éveil musical
Route du Port d'Orion
Wed 4FR
Guided tourOutdoors
Visite d'Âne Apurna
Ane Apurna
Wed 4FR
OutdoorsMarket
Marché à Pomarez
Place des arènes
Wed 4FR
Outdoors
Marché à Pomarez
Place des arènes
Wed 4FR
Outdoors
Marché à Pomarez
Place des arènes
Wed 4FR
Market
Marché à Pomarez
Place des arènes
Wed 4 · 8 AMFR
MarketOutdoors
Marché traditionnel
Marché couvert
Wed 4FR
Outdoors
Marché à Pomarez
Place des arènes
Wed 4 · 2:30 PMFreeFR
WorkshopOutdoors
Cours d’anglais
1182 Route d'Orthez
Wed 4 · 2:30 PM12 €FR
Guided tourFood
Visite guidée : Apiculteur d'un jour
RDV Parc du Sarrat, Dax
Wed 4 · 3 PMFreeFR
CinemaDocumentary
Mois du film documentaire — Leu part dou meste ou la révolte des métayers (1995)
Musée de la Chalosse
Wed 4 · 3 PMFreeFR
AnimalsGuided tour
Visite d'Ane Apurna
Asinerie Ane Apurna
Wed 4 · 4:30 PMFR
MarketOutdoors
Marché à Pomarez
Place des arènes
Wed 4 · 6 PMFreeFR
Folk / AcousticFrench chanson
Fp'Hinx invite Lolita DELMONTEIL
Pôle culturel de Hinx, salles SerGio
Thu5
Thursday 5 November
Thu 5FR
PétanqueSports & fitness
Découverte du jeu de quilles de 9
Boulevard des Sports
Thu 5FR
TalkLiterature
Comprendre les besoins de l'enfant...et les miens
Médiathèque 65 rue des Ecoles
Thu 5FR
Drop-in servicesSeniors
Lectures aux ainés
Bibliothèque Municipale Route du Port d'Orion
Thu 5 · 3 PMFR
PétanqueOutdoors
Découverte du jeu de quilles de 9
Espace Bientz
Thu 5 · 3 PMFreeFR
SeniorsLiterature
Lectures aux aînés
Bibliothèque Municipale
Thu 5 · 3:30 PMFR
ClassicalConcert
Audition carillon de 60 cloches
RDV devant la Basilique de Buglose, Saint-Vincent-de-Paul
Thu 5 · 4:30 PM5 €FR
Guided tourFood
Visite guidée : Corrida
Parc Théodore Denis
Thu 5 · 7 PMFR
Other
Comprendre les besoins de l'enfant...et les miens
Médiathèque, Saint-Perdon
Thu 5 · 7 PMFreeFR
Le grand jazz
Brasserie Les Tarbelles
Thu 5 · 8 PM4–6.70 €FR
Ciné Débat Cultiver la terre, lutter pour ses droits
Cinéma de Mugron
Fri6
Friday 6 November
Fri 6FR
Street partyOutdoors
Fêtes patronales
Salle des fêtes
Fri 6FreeFR
Vide Maison
798, Route Des Bibens
Fri 6FR
Street partyOutdoors
Fêtes locales de Gousse
11 chemin arrépiart
Fri 6 · 7 AMFreeFR
Flea marketOutdoors
Brocante des halles
Esplanade Goussebaire Dupin
Fri 6 · 7 AMFreeFR
Flea marketOutdoors
Brocante des halles
Marché exterieur des Halles, Carreau des Halles
Fri 6 · 9 AMFR
Career
Préparez-vous aux entretiens d'embauche avec nos ateliers exclusifs !
Agence DAX
Fri 6 · 9 AMFR
Other
Les RDV du foncier
Salle de la mairie
Fri 6 · 10 AMFreeFR
Literature
Les papotes (club lecteurs 18+)
Médiathèque Municipale Louise Michel
Fri 6 · 11 AM24–42 €FR
FoodMarket
Portes ouvertes de la Ferme Moulié !
L'Estanquet Deu Guit
Fri 6 · 11 AMFreeFR
WorkshopScience
Atelier connecté : identité et mots de passe
Médiathèque Municipale Louise Michel
Fri 6 · 2 PMFR
WorkshopScience
L'Atelier Connecté : Découverte de l'IA
MEDIATHEQUE LOUISE MICHEL DE SAINT-PAUL-LES-DAX
Fri 6 · 2 PMFR
Career
L'Industrie, secteur d'Avenir! Pourquoi pas vous ?
Agence DAX
Fri 6 · 2 PMFreeFR
WorkshopScience
L’Atelier Connecté : Découverte de l’IA
Médiathèque Municipale Louise Michel
Fri 6 · 6 PMFR
TalkHeritage
Afterwork – Dax au Moyen Âge : la fabrique d'une ville
musée de Borda
Fri 6 · 6:30 PMFR
Vendredi de la Recyclerie – Soirée Jeux de société
Le Café éco solidaire
Fri 6 · 7 PMFR
Apéro célibataires — Dax
Centre-ville de Dax
Fri 6 · 7:30 PM40 €FR
Workshop
Apéro Peinture
Bar La Concha
Fri 6 · 8 PM10–20 €FR
TheatreExperimental
On verra !
Le Pôle
Fri 6 · 8 PMFreeFR
Street partyFlea market
Fêtes locales de Gousse
Salle des fêtes, Gousse
Fri 6 · 8 PM10–20 €FR
Theatre
On verra !
Pôle Culturel du Marsan
Later
Sat 7FR
Street party
Fêtes patronales de Gousse
salle des fêtes de Gousse
Sat 7FR
Street party
Fêtes patronales de Lourquen
40250 Lourquen
Sat 7FR
Journée portes ouvertes et marché de producteurs et artisans locaux
Pépinières Scrive
Sat 7FR
Journées portes ouvertes et marché des producteurs et artisans locaux
Pépinières Scrive
Sat 7FR
French chansonConcert
25ème anniversaire de la Chorale Do Ré Midouze
28 Cours Saint-Jacques
Sat 7FreeFR
WorkshopCrafts
Atelier créatif
171 Rue Centrale
Sat 7FR
Street partyOutdoors
Fêtes patronales de Gousse
11 chemin arrépiart
Sat 7FR
Board games
Bougeothèque
Médiathèque 65 rue des Ecoles
Sat 7 · 8 AMFR
Market
Marché traditionnel et fermier
Halles et alentours
Sat 7 · 8 AMFR
MarketOutdoors
Marché traditionnel et fermier
Halles et alentours
Sat 7 · 9:30 AM30 €FR
Creative workshopCeramics & potteryfrom 6 yrs
Atelier poterie enfant
La vitrine des artisans
Sat 7 · 10 AMFR
Story timeMusic for toddlers0–4 yrs
Bébé bouquine
MEDIATHEQUE LOUISE MICHEL DE SAINT-PAUL-LES-DAX
Sat 7 · 10 AMFR
Music for toddlers0–6 yrs
Bougeothèque
Médiathèque, Saint-Perdon
Sat 7 · 11 AMFR
Story timeKids' showfrom 4 yrs
Heure des histoires
MEDIATHEQUE LOUISE MICHEL DE SAINT-PAUL-LES-DAX
Sat 7 · 12:30 PM10–20 €FR
Food
Soirée pot au feu
Salle du Castéra
Sat 7 · 3:30 PM0–5 €FR
TalkWalk
Conférence artistique et Soirée Jazz
Bar associatif Le rendez vous doazitien
Sun 8 · 7 AMFreeFR
Flea marketCar boot sale
Vide grenier du tennis
Marché couvert
Sun 8 · 8 AMFreeFR
Flea marketCar boot sale
Vide grenier — Dumes
Salle des fêtes - Parking
Sun 8 · 8 AMFreeFR
Consumer fair
Foire aux jouets
Hall des sports
Sun 8 · 8 AMFreeFR
vide grenier du Life Fight
Salle Félix arnaudin
Sun 8 · 8 AMFreeFR
Vide Grenier à Dumes
100, Rue de l'Église
Sun 8 · 8 AMFreeFR
Foire aux jouets
Route de Goos Hall des sports
Sun 8 · 8 AMFreeFR
Foire aux jouets
Hall des Sports 116, Route De Goos
Sun 8 · 8 AMFreeFR
Vide grenier de l'association SVPKJ (Kuzure Judo)
Foyer rural, Saint-Vincent-de-Paul
Sun 8 · 8 AMFR
MarketOutdoors
Marché traditionnel
Place de la Técouère
Sun 8 · 8:30 AMFreeFR
Car boot saleFlea market
Vide grenier sc judo
Maison du temps libre
Sun 8 · 8:30 AMFR
MarketCrafts
Marché traditionnel de Habas
40290 Habas
Sun 8 · 9 AMFreeFR
Vide grenier
Salle Henri Emmanuelli
Sun 8 · 9:30 AMFreeFR
Braderie Landes Soutien
Buglose - 51 Rue des Carillons - Salle Notre Dame
Sun 8 · 9:30 AMFR
Flea marketVolunteering
Braderie de Landes Soutien
Salle Notre Dame
Sun 8 · 2:30 PMFR
Creative workshopLiterature6–12 yrs
Atelier philo - Le pouvoir de l'imaginaire | JAMAIS DORMIR
Le Péglé - Théâtres de Gascogne
Sun 8 · 3 PMFreeFR
Bingo
Loto Bingo
Salle des fêtes, Gousse
Sun 8 · 3:30 PMFreeFR
Crafts
Dimanche en faïence
Musée de Samadet
Sun 8 · 3:30 PMFR
Crafts
Dimanche en faïence
Musée de la Faïence et des Arts de Table
Sun 8 · 3:30 PMFR
Crafts
Dimanche en faïence
Musée de Samadet
Sun 8 · 4 PM6–14 €FR
Kids' showTheatre6–12 yrs
Jamais dormir
Le Péglé - Théâtres de Gascogne
Tue 10FreeFR
Vide maison, garage, jardin
Avenue du 8 Mai 1945
Tue 10FR
Village dance
Repas dansant de l'Amitié
Salle Amélie Charrière
Tue 10FreeFR
WorkshopScience
Café-débats : Créer votre Dico 3.0 - Ateliers numériques
Mairie 56 Place de l'Eglise
Tue 10FR
Other
Apprivoiser l'épuisement
Médiathèque 65 rue des Ecoles
Tue 10 · 9 AMFR
Career
Préparez-vous aux entretiens d'embauche avec nos ateliers exclusifs !
Agence DAX
Tue 10 · 10 AMFreeFR
WorkshopScience
Café - débats : Créer votre Dico 3.0 - Ateliers numériques
Mairie
Tue 10 · 7 PMFR
Apéro célibataires — Dax
Centre-ville de Dax
Tue 10 · 7 PMFR
Other
Apprivoiser l'épuisement
Médiathèque, Saint-Perdon
Tue 10 · 8 PM4 €FR
CinemaArthouse cinema
La Séance du Cinéphile
Cinéma Grand Club
Wed 11 · 8 AMFreeFR
Vide greniers, bourse aux jouets
Salle des fêtes et parking
Wed 11 · 10 AMFR
MarketFood
Bourse et marché aux plantes
Ferme Coumet
Wed 11 · 10:45 AM
Ski & winter sportsSports & fitness
Course landaise démonstration à Pomarez
Arènes
Wed 11 · 12 PM27 €FR
Village dance
Repas dansant de l'Amitié
Salle Amélie Charrière
Wed 11 · 4 PMFR
Ski & winter sportsSports & fitness
Course landaise hors compétition 1ère cat à Pomarez
Arènes
Thu 12FR
Sports & fitness
Découverte du jeu de quilles de 9
Boulevard des Sports
Thu 12FR
ExhibitionOutdoors
Exposition UNICEF : les droits de l'enfant
MEDIATHEQUE LOUISE MICHEL DE SAINT-PAUL-LES-DAX
Thu 12FR
ClassicalConcert
Audition carillon de 60 cloches
352 rue des Pèlerins
Thu 12FR
Literature
Petit déjeuner littéraire
Médiathèque
Thu 12FR
Heritage
Sortie musée de la Faïence et des Arts de la table
1 Bd Lasaosa
Thu 12FR
Other
Circuit sur la Côte Landaise
Bd Lasaosa
Thu 12 · 9:30 AMFR
Literature
Petit déjeuner littéraire
Médiathèque, Saint-Perdon
Thu 12 · 10 AMFR
Story timeCreative workshop0–4 yrs
Bébé bouquine — Réservé aux assistantes maternelles
MEDIATHEQUE LOUISE MICHEL DE SAINT-PAUL-LES-DAX
Thu 12 · 1:45 PM6.50 €FR
Guided tourHeritage
Sortie musée de la Faïence et des Arts de la table
RDV Billetterie des Arènes
Thu 12 · 3 PMFR
PétanqueOutdoors
Découverte du jeu de quilles de 9
Espace Bientz
Thu 12 · 3:30 PM7 €FR
Art & Culture
Audition carillon de 60 cloches
RDV devant la Basilique de Buglose, Saint-Vincent-de-Paul
Thu 12 · 3:30 PM7 €FR
ClassicalConcert
Audition carillon de 60 cloches
RDV devant la Basilique de Buglose, Saint-Vincent-de-Paul
Fri 13FR
Kids' showTheatre3–8 yrs
Atelier : Les doudous froussards
Salle André Dugert
Fri 13FR
Street partyOutdoors
Fêtes locales de Lourquen
40250 Lourquen
Fri 13FR
Outdoors
Circuit sur la Côte Landaise
Bd Lasaosa
Fri 13 · 1:30 PM25 €FR
Guided tourOutdoors
Circuit sur la Côte Landaise
RDV Billetterie des Arènes
Fri 13 · 1:30 PMFR
Talk
Colloque sur le couvent des Jacobins
Couvent des Jacobins
Fri 13 · 6:30 PMFR
Théâtre Forum : et si on parlait du vivre-ensemble ?
MEDIATHEQUE LOUISE MICHEL DE SAINT-PAUL-LES-DAX
See also around Mugron
Sun 15
Concert
Concert de Jason Mist
Avenue Carnot Espace Henri Emmanuelli, Mugron
Sun 15
Concert
Concert d'orgue
Place du Tour du Sol Abbatiale, Saint-Sever
Wed 4 · 6 PMFree
Folk / AcousticWorld music
Fp'Hinx invite Lolita Delmonteil
Pôle culturel de Hinx, salles SerGio
Fri 6
ClassicalConcert
Concert : Rosace et Pavillon
Eglise Ste Marie, Bonnut
Sat 14 · 7 PMFree
Singer-songwriterFolk / Acoustic
Concert - repas
salle polyvalente, Sort-en-Chalosse
Sat 14 · 6:30 PMFree
Singer-songwriterFolk / Acoustic
Concert - repas
route du moulin salle polyvalente, Sort-en-Chalosse
At 9:30 PM
Concert
Halloween — 1er anniversaire du Texan (The Raging Dolls)
le texan dax
At 8 PM
PopSinger-songwriter
Animation musicale avec le Duo 3 Acoustik Line
CASINO, Dax
At 3 PMFree
Street party
La tête perdue de Saint-Sever
Place Léon Dufour, Saint-Sever
At 3 PM
Hip-hopAfro
Urban Bootcamp' III
Place 08 mai 1945, Campagne
Sun 15 · 3 PM
Folk danceFolk / Acoustic
bal trad
salle polyvalente, saint maurice sur adour (40)
At 9 PM
DJ set
HALLOWEEN - DANSE JUSQU'À LA MORT
Brewsocial Club
At 10:30 PMFree
Street party
Halloween Night
El Txupinazo, Dax
At 2 PM
Street party
Halloween
Hall des sports, Pouillon
Sun 15 · 3:30 PMFree
Theatre
Théâtre
mairie, Toulouzette
Sun 15
Theatre
Théâtre Chalosse Tursan en Scènes : Un compte à régler
Rue Carnot Salle Aquitaine, Hagetmau
Sat 21 · 8:30 PM0–18 €
TheatreComedy
Sp'Hinx invite SHOWER POWER
Pôle culturel de Hinx, salles SerGio
Sun 22
Theatre
Théâtre : Ne surtout pas déranger !
Salle Polyvalente 61 Rue de l'Hôtel de ville, Pontonx-sur-l'Adour
Thu 26 · 2:30 PMFree
FitnessPilates & stretching
Renforcement musculaire adapté
Entrée Protection Civile : porte 1, Tartas
Sun 15 · 10:30 AM14–50 €
Guided tourHeritage
Visite du site archéologique des grottes du Pape - Accès rapide
Musée PréhistoSite, Brassempouy
Sat 14 · 4 PMFree
Art & Culture
Conférence de Jean-Philippe Mercé : La mort
Amicale Laïque, Hagetmau
Wed 18
CinemaDocumentary
Mois du film documentaire
480 chemin du Sala, Montfort-en-Chalosse
Sat 28 · 9:30 AMFree
MarketCrafts
Marché de l'Avent
FOYER RURAL, Poyanne
Wed 28
Cinema
Cinéma Pontonx : Programmation du 28 octobre au 19 novembre 2026
Cinéma Grand Écran 61 Rue de l'Hôtel de ville, Pontonx-sur-l'Adour
Sat 14 · 10 AM5 €
Consumer fairOutdoors
Salon du modélisme, du jouet et du jeu
Hall des sports, Gamarde-les-Bains
Sat 14Free
CinemaTalk
Ciné débat "Marion"
57 Avenue de la Poste, Tilh
Sun 15 · 10 AMFree
Guided tourOutdoors
Visite d'Ane Apurna
Asinerie Ane Apurna, Saugnac-et-Cambran
Sat 21 · 10 AMFree
Literature
Rendez-vous des lecteurs
Médiathèque de Tilh
At 5 PM
Cinema
Halloween !
Le Pixel, Orthez
At 10:30 AMFree
Literature
Rencontre dédicace "Lo Mariús"
Librairie Campus, Dax
Your passions nearby
Tap what you're into — we'll find the outings around you.
Frequently asked questions
What are the best venues around Mugron?
Our favourite spots around Mugron: Halles et alentours, Place des arènes and Marché couvert.