
КЛЕТНИЦИТЕ
Мюзикъл от Ален Бублил и Клод-Мишел Шьонберг
По договор с CAMERON MACKINTOSH Представя Нова продукция на BOUBLIL and SCHÖNBERG'S КЛЕТНИЦИТЕ Мюзикъл от АЛЕН БУБЛИЛ и КЛОД-МИШЕЛ ШЬОНБЕРГ По романа на ВИКТОР ЮГО Музика на КЛОД-МИШЕЛ ШЬОНБЕРГ Текст ХЪРБЪРТ КРЕЦМЪР Оригинален текст на френски език АЛЕН БУБЛИЛ и ЖАН-МАРК НАТЕЛ Допълнителен материал ДЖЕЙМС ФЕНТЪН Адаптация ТРЕВЪР НЪН и ДЖОН КЕЪРД Оригинални оркестрации ДЖОН КАМЕРЪН Нови оркестрации КРИСТОФЪР ЯНКЕ, СТИВЪН МЕТКАЛФ и СТИВЪН БРУКЪР Режисьор ПЛАМЕН КАРТАЛОВ Диригент ИГОР БОГДАНОВ Музикална подготовка СВЕТОСЛАВ ЛАЗАРОВ Сценография ХАНС КУДЛИХ Костюми ЛЕО КУЛАШ Художник на осветлението АНДРЕЙ ХАЙДИНЯК Пластика РИОЛИНА ТОПАЛОВА Асистент-режисьор СТЕФКА ГЕОРГИЕВА Превод МИЛЕН ПАУНОВ, МИЛЕНА БОРИНОВА Представя се по договор с Music Theatre International (Europe) Ltd и CAMERON MACKINTOSH LTD
Първо действие С вдигането на завесата попадаме в каторга във Франция от началото на XIX век. Мъжете извършват тежък физически труд. Появява се затворник, когото наричат номер 24601. Името му е Жан Валжан. Хвърлен е в затвора, защото е откраднал един хляб за гладуващото дете на сестра си. Той най-после е излежал присъдата си и предстои да бъде освободен, но Жавер, свръхстарателен полицай, му напомня, че той винаги ще бъде грешник. Заклеймен като бивш затворник, Валжан не може да си намери никъде работа. Гладуващ, той е приютен и нахранен от един епископ. През нощта, обаче, той избягва, като открадва скъпи сребърни вещи. Епископът, научил за неговата участ, казва на полицията, че той е дал на Валжан среброто. Епископът спечелва душата на Валжан за Бога и Валжан се зарича да бъде добър гражданин ("Prologue"). Седем години по-късно бедните във Франция са потънали в глад и отчаяние. Във фабрика в Монтрьой група жени отчаяно се борят да запазят работата си. Младата Фантин не отвръща на сексуалните апетити на старшия майстор. Другите жени разбират, че тя има извънбрачна дъщеря, която живее в провинцията, в една страноприемница, и са притеснени, че нейните неприятности могат да станат и техни. Започва свада и кметът и собственик на фабриката – преобразеният Валжан – нарежда на старшия майстор да разреши конфликта. Той несправедливо уволнява Фантин ("At The End Of The Day"). Отчаяна и сама, Фантин си спомня лятото на своята любов и мъжа, който не е удържал на думата си и е станал причина за това нейно състояние ("I Dreamed A Dream"). Фантин се озовава в квартала с червените фенери, заобиколена от моряци и проститутки. Тя се опитва да продаде последните неща, които притежава, за да може да събере пари за лекарски преглед на дъщеря си Козет. Обаче Мадам, на която ги продава, не й дава добра цена. Налага се Фантин да продаде косата си, а накрая – и самата себе си. Когато обаче идва този момент, тя не може да се застави да извърши това и влиза в разпра с господина. Появява се Жавер и я арестува, без да проявява никаква милост. Валжан я вижда и разбира, че нещастието й отчасти се дължи и на него. Той я отвежда в болница ("The Docks"). По-късно една каруца се счупва и Валжан неочаквано я повдига, за да може човекът, затиснат от нея, да се измъкне. Жавер разпознава силата на Валжан – тя му напомня затворник, когото е познавал преди много години. Той обаче уверява Валжан, че мъжът е заловен отново и очаква съдебен процес ("Cart Crash"). Валжан е изправен пред мъчителна морална дилема – ако остави другия човек да поеме наказанието вместо него, той ще бъде най-после свободен и ще може да се грижи за работниците, които зависят от него. От друга страна, обаче, той ще извърши грях и ще се отрече от живота си, който е посветил на Бога. Той решава, че не може да запази мълчание, отива в съда, където обявява своята самоличност и след това се втурва в болницата при Фантин ("Who Am I?"). В болницата Фантин е в делириум. Валжан й обещава да осинови Козет тъкмо когато Фантин издъхва ("Fantine's Death"). Жавер открива Валжан в болницата и отново не проявява никаква милост, макар че Валжан се опитва да му обясни, че…
Buraya yakın ilgi alanların
Bir istek seç, çevrendeki etkinlikleri bulalım.












