
Pro Tempore
Is dit jouw evenement? Zet in de kijker
Vernissage della mostra di Luca Vitone: opere nate durante 105 giorni di navigazione tra Mediterraneo e Atlantico.
Venerdì 20 novembre 2026 dalle ore 18 vi aspettiamo alla Sonnenstube!
/ Join us on Friday, November 20, 2026, 6 pm., at Sonnenstube!
PRO TEMPORE 20.11.2026 – 30.01.2027 a cura di Giada Olivotto, con: / curated by Giada Olivotto, featuring:
Luca Vitone @lucavitone_
Vernice 20.11.2026 ore 18 / Opening 20.11.2026 at 6 pm.
Entrata gratuita / Free admission
Dopo 105 giorni di navigazione attraverso il Mediterraneo e l'Atlantico, il progetto Pro tempore di Luca Vitone approda a Lugano con una prima restituzione pubblica delle opere nate durante la traversata a bordo della barca a vela Adriatica.
Dal 21 novembre 2026 al 30 gennaio 2027, Sonnenstube e Artphilein Bookshop ospitano due mostre complementari che raccontano il viaggio attraverso materiali, immagini e oggetti raccolti e trasformati dall'artista lungo la rotta: polveri, carte nautiche, cartoline, disegni e tracce degli ambienti attraversati.
Partita dall'Isola d'Elba, luogo del primo confino di Napoleone Bonaparte, la navigazione ha raggiunto Sant'Elena, dove l'imperatore trascorse gli ultimi anni della sua vita. Un itinerario che diventa occasione per riflettere sul rapporto tra potere, territorio, memoria e mare, trasformando l'esperienza del viaggio in un processo di osservazione e produzione artistica.
/ After 105 days of sailing across the Mediterranean and the Atlantic, Luca Vitone's Pro tempore project arrives in Lugano with the first public presentation of works created during the voyage aboard the sailing boat Adriatica.
From 21 November 2026 to 30 January 2027, Sonnenstube and Artphilein Bookshop will host two complementary exhibitions that retrace the journey through materials, images and objects collected and transformed by the artist along the route: dust, nautical charts, postcards, drawings and traces of the places encountered.
Departing from the Island of Elba, the site of Napoleon Bonaparte's first exile, the voyage reached Saint Helena, where the emperor spent the final years of his life. The journey offers an opportunity to reflect on the relationship between power, territory, memory and the sea, transforming the experience of travel into a process of observation and artistic creation.
Pro tempore è un progetto vincitore della 14ª edizione di Italian Council (2025), promosso dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura e sostenuto da Fondazione OELLE Mediterraneo Antico ETS.
/ Pro tempore is a project selected as a winner of the 14th edition of the Italian Council (2025), promoted by the Directorate-General for Contemporary Creativity of the Italian Ministry of Culture and supported by Fondazione OELLE Mediterraneo Antico ETS.
