BETWEEN BORDERS

Vierzehn Künstler*innen befassen sich mit unsichtbaren Grenzen, die keine Landkarte verzeichnet. Gemeint sind Trennlinien in Sprache und Herkunft, die im Alltag spürbar werden und sich der unmittelbaren Sichtbarkeit entziehen.

Die versammelten Arbeiten fragen, wo solche Grenzen entstehen und an welchen Stellen sie sich verschieben lassen. Die beteiligten Positionen kommen aus unterschiedlichen geografischen und biografischen Zusammenhängen. Between Borders macht Mechanismen von Zugehörigkeit und Ausschluss erfahrbar und verhandelt dabei, wie die verschiedenen Künste selbst von Dynamiken der Entgrenzung gekennzeichnet sind.

Am 6. Oktober liest der Autor Musa Deli aus seinem Buch Unsichtbare Mauern (2026). Die Lesung stellt neben der bildkünstlerischen und performativen Auseinandersetzung eine analytische Perspektive auf das Thema gesellschaftlicher Barrieren zur Diskussion.

Zu dieser Ausstellung wird ein Katalog im Verlag Sirren herausgebracht. Der Katalog ist eine limitierte Edition, die am Samstag, dem 10. Oktober, präsentiert wird.

Zur Finissage am Sonntag, dem 11. Oktober, wird uns der teilnehmende Künstler Elias von Martial einen kleinen Einblick in seine Arbeiten geben.

ÖFFNUNGSZEITEN

Fr, 25.09.2026 Eröffnung, 18–21 Uhr

Di, 06.10.2026 Lesung „Unsichtbare Mauern“ mit dem Autor Musa Deli, 18 Uhr

Sa, 10.10.2026 Katalogpräsentation, 14–18 Uhr

So, 11.10.2026 Finissage mit dem Künstler Elias von Martial, 14–18 Uhr

Geführte Rundgänge bieten wir jederzeit nach Absprache an. Sonderprogramm und weitere Termine unter co3art.com/exhibitions-events/between-borders.

Teilnehmende Künstler*innen: Mohammad Alfaraj, Laura Arena, Farhad Farzali, Clara Gott, Eszter Katalin, Thijs Kelder, Gabriela Kobus, Mahbuba Maqsoodi, Elias von Martial, Nikolas Müller, Sara Sasani, Takashi Sonoda, Fatemeh Takht-Keshian, Dmitry Zakharov

Kuratiert von Leila Cheraghi und Willi Andrick

Eine Ausstellung von CO³ – cologne | contemporary | concept