Traces

Donnerstag, 5. November 2026, 19.00 Uhr, Saal

Traces

Dokumentarfilm (Polen/Ukraine 2026, 85 Min, Regie: Alissa Kowalenko, Marysia Nikitiuk, in ukrainischer Originalsprache mit deutschen Untertiteln, FSK 18)

Filmvorführung

Mit einer Einführung von Prof. Dr. Maren Röger (Direktorin, GWZO)

In Kooperation mit der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft, dem Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (GWZO) und der Stiftung Friedliche Revolution

Eintritt frei

Die Dokumentation „Traces“ begleitet eine Gruppe ukrainischer Frauen, die während der russischen Invasion sexualisierte Gewalt und Folter überlebt haben und sich nun gemeinsam für Aufarbeitung und Gerechtigkeit einsetzen. Im Zentrum steht Iryna Dovhan, eine ehemalige Gefangene, die zur Aktivistin wurde und heute die Zeugnisse weiterer Überlebender aus den befreiten ukrainischen Gebieten sammelt.

Im Kern führen die Frauen in „Traces“ einen Kampf um ihre Selbstachtung: Wo ihnen durch sexualisierte Gewalt und Folter jegliche Würde genommen werden sollte, holen sie sich diese zurück, indem sie ihr Schweigen brechen und ihre Geschichten öffentlich machen. Dieser Widerstand knüpft an eine Vorgeschichte an: den Maidan-Aufstand 2013/14. Diese von den Ukrainern als „Revolution der Würde“ getaufte Bewegung lehnte sich gegen einen Staat auf, der seinen Bürgern genau diesen Wert absprach.

Der Film ist die offizielle Bewerbung der Ukraine für die Kategorie „Bester Internationaler Film“ bei den 99. Academy Awards. Premiere feierte „Traces“ im Februar 2026 bei der Berlinale in der Sektion Panorama Dokumente, wo er den Panorama-Publikumspreis gewann.