OKI!
Théâtre d'objet · Théâtre LSF
Dans le cadre de “Tout le Monde Brille” Présentation
OKI
Une histoire entre deux mondes…
Oki est une pièce de théâtre musical inspirée du conte populaire coréen de la Princesse Bari et de l’histoire d’Oki, une jeune femme malvoyante.
Oki a toujours vécu auprès de sa mère.
Lorsque celle-ci est hospitalisée, elle enregistre des livres afin que sa fille puisse ensuite les traduire en braille.
Mais la mère d’Oki tombe dans un état végétatif.
Oki entreprend alors de transcrire le dernier livre enregistré par sa mère : Baridéghi, l’histoire d’une princesse mythique, Bari, partie dans le monde divin pour sauver son père.
À travers cette histoire, Oki espère retrouver sa mère et la faire revenir dans le monde terrestre.
Mêlant théâtre, musique traditionnelle coréenne et dispositifs d’accessibilité, Oki place la transmission, le lien entre les êtres et la perception au cœur de son récit.
La création intègre notamment la transcription vocale et l’interprétation en langue des signes à la mise en scène.
Distribution
Mise en scène : Jiwon KIM – Compositrice : Min Soyun – Clavier : Kang Mingyu – Interprètes : Inok Jeon, Kim Yoonam, Bang Kibeom, Kim Jiyoon – Interprétation en Langue des Signes : Chong Eunhye et Woo Jiyeon – Traduction Coréen / Français : Garance Cachard
Mentions obligatoires
Ce projet est un partenariat entre Davinnao, TEDAI 84 et le Collectif Handicap Vaucluse.
Avec le soutien de :
Korea Disability Arts & Culture Center
Agence Régionale de Santé – délégation Vaucluse : soutien financier
Association Le Pas : salle de répétition adaptée
APF France – Handicap : prêt de véhicule adapté
IRSAM : adaptation personnes mal-voyantes
URAPEDA : traduction en Langue des signes française