MARGO CHOU — Liliana Butter Not

LILIANA BUTTER NOT

PROMOTIONS SERBO-PICANTES

Margo Chou (autrice et interprète)

Il est des pays que l'on quitte et d'autres où l'on n'a jamais vécu, mais dont la nostalgie nous accompagne. Margo Chou porte en elle l'écho d'une Yougoslavie disparue et la voix profonde de Ljiljana Buttler, chanteuse de sevdah que l'exil conduisit un jour au silence. De cette fascination est née Liliana Butter Not, femme imaginaire, double, étrangère et pourtant familière. Dans l'intimité d'un cabaret, l'autrice interroge sa créature.

Mais peu à peu les rôles s'inversent : Liliana questionne celle qui l'a inventée. Entre théâtre, chant, création sonore et confidence, Margo Chou fouille avec une douce extravagance ce drôle de mal qui nous fait chercher nos racines là où nous ne les avons jamais plantées.

Identités empruntées, souvenirs réels ou inventés, perruques et métamorphoses : Liliana Butter Not fait du déracinement un cabaret intime, troublant et joyeusement indocile, où devenir quelqu'un d'autre pourrait bien être une manière de se retrouver.