Al Sirah Al Hilaliyyah est une célébration théâtrale et musicale de la grande épopée orale arabe : celle de la tribu Banī Hilāl, et plus particulièrement l’histoire d’Abou Zayd al-Hilali, un enfant…
Al Sirah Al Hilaliyyah est une célébration théâtrale et musicale de la grande épopée orale arabe : celle de la tribu Banī Hilāl, et plus particulièrement l’histoire d’Abou Zayd al-Hilali, un enfant rejeté devenu héros. Ce projet s’inspire de la version syrienne (ash-Shāmieh) de l’épopée, des travaux de documentation du chercheur Abdel Rahman Al-Abnoudi, et d’enregistrements des deux grands poètes de la Haute-Égypte, Jaber Abou Hassan et Sayed Al-Dawi. Basé sur la grande version syrienne (ash-shāmiyyah) de l’épopée des Banî Hilal, sur les travaux de recherche d’Abdel Rahman Al-Abnoudi, sur les enregistrements des deux grands poètes de Haute-Égypte Jaber Abu Hassan et Sayed Al-Dawi, ainsi que sur les récits de nos grand-mères. En arabe, double surtitrage arabe et français.
