EMILIJA

plesno-gledališka predstava / a dance and theatre performance

Koncept, besedilo, dramaturgija / Concept, text, dramaturgy: ANA NUŠA KALANJ

Glasba in oblikovanje zvoka / Music and sound design: DAVID KOCMUR

Koreografija / Choreography: GEORGETA CAPRAROIU

Scenografija / Set design: EMA PAVEŠIĆ

Oblikovanje luči / Lighting design: JAN HAJŠEN

Nastopajo / Performers: ANA NUŠA KALANJ, NATAŠA TRAVNIKAR, NINA MAVEC, NINA MIĆIĆ, DAVID KOCMUR

Emilija je avtorska predstava, ki skozi govorjeno besedo, ples, glasbo in vizualno atmosfero raziskuje posledice nasilja, ki niso vedno vidne: spomin telesa, disociacijo, jezo, krivdo in nezmožnost pozabe.

Skozi perspektivo kriminalistke Emilije predstava prepleta tri zgodbe žensk, ki se vsaka na svoj način srečajo z nasiljem in institucijami, ki jih ne uspejo zaščititi. Med kriminalistično preiskavo in osebnim spominom, med racionalnim in telesnim, predstava odpira prostor za vprašanje, kaj se zgodi, ko je primer zaključen, nasilje pa ne.

Emilija is an original production that explores the consequences of violence that are not always visible—body memory, dissociation, anger, guilt and the inability to forget—through spoken word, dance, music and visual atmosphere.

Through the perspective of Emilija, a criminal investigator, the performance interweaves the stories of three women who each encounter violence and the institutions that fail to protect them in their own way. Moving between a criminal investigation and personal memory, between the rational and the physical, the performance creates space to ask what happens when a case is closed but the violence is not.

Vstopnice / Tickets: 12/7€ (dijaki, študenti, upokojenci / scholars, students, seniors) predhodna rezervacija ali uro pred predstavo v našem gledališču / booking in advance or an hour before the performance at our theatre