Echos

Was bleibt, wenn Bewegungen und Berührungen in unserem Körper nachhallen, wenn Worte verklingen? Welche Spuren hinterlassen Begegnungen und Blicke? Was ergreift uns, wenn uns Erinnerungen und visionäre Bilder im Kopf wie Echos einholen?

In der diesjährigen Choreografischen Werkstatt erarbeiten vier Tänzer*innen des Ensembles eigene Stücke, die als gemeinsamer Abend gezeigt werden. Diesmal nehmen sich zwei Duette das Phänomen des Echos zum Ausgangspunkt, um über Gemeinschaft, Erinnerung und Resonanz nachzudenken.

Länge: ca. 1 Stunde 30 Minuten, inkl. 1 Pause

What remains when movement and touch resonate within our bodies, when words fade? What traces do encounters and glances leave behind? What takes hold of us when memories and visionary images catch up with us like echoes in our minds?

In this year’s Choreographic Workshop, four dancers from the ensemble develop original works that will be presented as a single, collective evening. This time, two duets take the phenomenon of the echo as their starting point to reflect on community, memory, and resonance.

Duration: approx. 1 hour 30 minutes, incl. 1 intermission

Echoes of Solitude

Tanz x Physical Theatre von Magdalena Stoyanova und Borys Jaźnicki

In ihrem feinen Portrait einer Paarbeziehung gehen Magdalena Stoyanova und Borys Jaźnicki sensibel und humorvoll der Frage nach der Verarbeitung eines Verlustes nach. Dabei durchleben sie gemeinsame Erinnerungen eines geteilten Lebens, in dem Vergänglichkeit stete Begleiterin ist.

In their sensitive and humorous portrait of a couple’s relationship, Magdalena Stoyanova and Borys Jaźnicki explore the process of coming to terms with loss. In doing so, they relive shared memories of a life together in which transience is a constant companion.

Ode

Tanz x Performance von Emma Jane Howley und Rose-Marie Lindstrøm

Das kraftvolle Duett von Emma Jane Howley und Rose Marie Lindstrøm lässt Schamaninnen und Hexen aufleben. In ihrer Auseinandersetzung mit dem historischen Blick auf Frauen* ist ein lustvolles und energetisches Plädoyer für den weiblichen Zusammenhalt entstanden, eine Ode an das Dasein, die Körper, Raum und Geschichte überbrückt.

The powerful duet by Emma Jane Howley and Rose Marie Lindstrøm brings shamans and witches to life. In examining historical perspectives on women*, they have created a joyful and energetic celebration of female kinship—an ode to existence that bridges bodies, space, and history.