Areej

« Je suis devenu toi, tu es devenu moi ; je suis devenu le corps, tu es devenu l’âme. » Ce distique est attribué à Amir Khusrau, poète et musicien du Delhi médiéval, en qui l’Inde et le monde persan se reconnaissent. C’est cette parenté ancienne qu’Areej – « parfum », en arabe – ravive.

Établi au Luxembourg, l’ensemble réunit six musicien·ne·s des traditions savantes arabo-turque et indienne, chacun·e avec ses ornements, ses modes et sa langue musicale propre. Rien d’une fusion de surface : tantôt maqam et raga se répondent, tantôt chaque répertoire fait entendre sa singularité – et c’est dans l’improvisation, cœur battant des deux héritages, que les six voix s’accordent.

“I have become you, and you me; I the body, you the soul.” This couplet is attributed to Amir Khusrau, poet and musician of medieval Delhi. Based in Luxembourg, the ensemble brings together six musicians from the Arab-Turkish and Indian classical traditions, exploring maqam and raga through improvisation.