O que fazer em Perpinhã?
586 próximos eventos
Ver no mapaOs locais num relanceÀs portas da Catalunha, Perpignan mistura palcos, festas e esplanadas ao sol.
Juntámos 586 eventos a chegar em Perpinhã — concertos, festas, teatro, exposições, saídas em família — atualizados todos os dias. Escolhe um tema ou simplesmente desliza.
Eventos em Perpinhã
ter27
Hoje
HojeFR
ExposiçãoCiência
Insectes un peuple pas si minuscule - Exposition
Muséum d'Histoire naturelle
Às 09:00220 €FR
Crianças6–11 anos
Stage d'anglais PLAY & SAY (6-11 ans) - Pumpkin Party
ALFMED Perpignan
Às 10:0030 €FR
OficinaGastronomia
Atelier cuisine moléculaire d'Halloween
Le Nautilus
Às 10:00FR
Arte e Cultura
Exposition FAUVE, Anne Raynaud
L'Art et les Mots
Às 10:007–9 €FR
ExposiçãoPatrimónio
BÊTES DE PALAIS
PALAIS DES ROIS DE MAJORQUE
Às 11:00FR
ExposiçãoPatrimónio
ETIENNE TERRUS — Un peintre libre
21 Rue Mailly
Às 11:00GrátisFR
ExposiçãoPoesia
Peinture + poésie = douceur
Loge de mer
Às 14:00120 €FR
Oficina
Stage d’anglais ENGLISH INSIDE OUT (12-17 ans) - Melbourne (AUSTRALIE)
ALFMED Perpignan
Às 14:002–10 €FR
Festa de bairroAr livre
Foire Saint Martin
Sur le parking du Palais des Expositions
Às 14:0020 €FR
Oficina criativaa partir de 6 anos
Des animaux et des briques
Le Nautilus
Às 15:000–5 €FR
ExposiçãoVernissage
LE SALON DES OUBLIÉES
ÀCENTMÈTRESDUCENTREDUMONDE
Às 15:3010 €FR
Espetáculo infantilTeatro3–10 anos
Halloween et la citrouille magique
La boîte à rire Perpignan
Às 19:00FR
Outros
Apéro célibataires — Perpignan
Centre-ville de Perpignan
Às 19:304 €ES
TangoFestas
Practilonga Del Martes
Practilonga Del Martes
Às 20:3034,50 €FR
Chanson francesaConcerto
Stephan Eicher - Poussière D’or Tour
Théâtre de l'Archipel
Às 20:3010–32 €FR
Folk / AcústicoBlues
STEPHAN EICHER
Le Grenat - Théâtre de l'Archipel
qua28
Amanhã
AmanhãFR
Oficina criativa
Atelier Créatif Enfants - Mes Potions d'Halloween
6 Place de la République HERBORISTERIE MODERNE YVES MOREAU
Amanhã · 08:00GrátisFR
Feira de velhariasAr livre
Quai des bouquinistes - marché aux livres
Quai Sébastien Vauban
Amanhã · 08:00GrátisFR
Feira de velhariasMercado
Marché aux libraires
3, Quai Sebastien Vauban
Amanhã · 09:3020 €FR
Criançasa partir de 8 anos
Mon ami brique robot
Le Nautilus
Amanhã · 09:3025 €FR
Oficina criativaaté 15 anos
Atelier créatif enfants - Mes potions d'Halloween
HERBORISTERIE MODERNE YVES MOREAU
Amanhã · 10:30210 €FR
Crianças6–10 anos
Ateliers annuels de théâtre — 6-10 ans
theatre aux croisements
Amanhã · 14:00210 €FR
Oficina
Ateliers annuels de théâtre
theatre aux croisements
Amanhã · 15:00GrátisFR
PatrimónioVisita guiada
Visite guidée : Casa Xanxo - CIAP
CASA XANXO
Amanhã · 16:0010 €FR
OficinaEcologia
Atelier d'auto-réparation vélo
La Casa Bicicleta
Amanhã · 18:30GrátisFR
PalestraPolítica e Economia
Vendémiaires à Perpignan : Hervé Blanchard et Yves-Patrick Coléno pour dépasser l'économie de rente
Perpignan, Local LFI
Amanhã · 18:30FR
Literatura
Rencontre avec Gilles Marchand
Librairie Torcatis
Amanhã · 18:30230 €FR
Oficina
Ateliers annuels de théâtre — adultes
theatre aux croisements
qui29
Quinta-feira 29 outubro
qui 29FR
Visita guiadaPatrimónio
Visite Guidée Céramiques Sant Vicens
Céramiques Sant Vicens
qui 29FR
Património
J'explore les matières de ma ville
CASA XANXO 8 rue de la Main de Fer
qui 29FR
PatrimónioVisita guiada
Perpignan, entre histoire et secrets
CASA XANXO 8 rue de la Main de Fer
qui 29 · 14:0020 €FR
Oficina criativa
Fast & Briques LEGO®
Le Nautilus
qui 29 · 15:00GrátisFR
Oficina criativaAr livrea partir de 6 anos
J’explore les matières de ma ville
CASA XANXO
qui 29 · 17:00FR
Visita guiadaPatrimónio
Visite guidée Céramiques Sant Vicens
40 Rue Sant Vicens
qui 29 · 17:000–5 €FR
Visita guiadaPatrimónio
Visite guidée Céramiques Sant Vicens
CÉRAMIQUES SANT VICENS
qui 29 · 18:00GrátisFR
PatrimónioVisita guiada
Perpignan, entre histoire et secrets
CASA XANXO
qui 29 · 18:30FR
Literatura
Rencontre avec Lucie Rico
Librairie Torcatis
qui 29 · 19:00GrátisFR
SalsaBachata
Les Jeudis Salsa Bachata Kizomba y Fiesta
480 Chemin de la Fossella
qui 29 · 19:0010 €FR
Cinema
Les diables & Les autres
Castillet
qui 29 · 19:0010 €FR
CinemaAr livre
Marathon de l'horreur
Castillet
qui 29 · 20:3018 €FR
TeatroComédia
Ados à la retraite
La Comédie des K'Talents
qui 29 · 21:0012,95 €FR
ComédiaTeatro
Un couillon dans les voiles
La Boite à Rire
qui 29 · 21:005–7 €FR
LGBTQ+Cinema
10ème festival du film LGBT+ ET ALORS?!
CINEMA LE CASTILLET
sex30
Sexta-feira 30 outubro
sex 30FR
PopConcerto
Coldplayed
Palais des Congrès
sex 30FR
LiteraturaExposição
Commémoration des 150 ans de la disparition de George Sand
CASA XANXO 8 rue de la Main de Fer
sex 30FR
Visita guiadaLiteratura
En Voyage Avec George Sand
CASA XANXO 8 rue de la Main de Fer
sex 30FR
Visita guiadaAr livre
Sand et Chopin, un souffle romantique à Perpignan
Place de la Victoire au pied du Castillet
sex 30 · 10:30GrátisFR
PatrimónioVisita guiada
SAND ET CHOPIN, UN SOUFFLE ROMANTIQUE
Place de la Victoire
sex 30 · 12:30FR
ClássicaConcerto
DUO PIANO ET VIOLON
Théâtre de l'Archipel
sex 30 · 14:00GrátisFR
Visita guiadaPasseio
Balade au fil de l'eau le long de Las Canals
CAUE des Pyrénées Orientales
sex 30 · 14:00GrátisFR
Festa de bairro0–15 anos
LES BRUIXES FONT LA FÊTE
HÔTEL PAMS
sex 30 · 15:00GrátisFR
PalestraLiteratura
EN VOYAGE AVEC GEORGE SAND
CASA XANXO
sex 30 · 15:308,95 €FR
TeatroStand-up
Hallowen et la citrouille magique
La Boite à Rire
sex 30 · 16:0014 €FR
Espetáculo infantilTeatro3–15 anos
Nono et la Poubelle Magique
La Comédie des K'Talents
sex 30 · 17:00FR
GastronomiaAr livre
Rencontre vigneronne – Maison Antech
Caves Maillol Perpignan
sex 30 · 17:00FR
GastronomiaPatrimónio
Rencontre vigneronne – Domaine Pétri-Géraud
Caves Maillol Perpignan
sex 30 · 17:00GrátisFR
GastronomiaAr livre
Rencontres vigneronnes
CAVES MAILLOL
sex 30 · 17:00GrátisFR
Gastronomia
RENCONTRES VIGNERONNES : DOMAINE PIÉTRI GÉRAUD
CAVES MAILLOL
sex 30 · 18:00FR
PasseioVisita guiada
Frissons à la tombée de la nuit
Perpignan
sex 30 · 19:00FR
Outros
Apéro célibataires
Centre-ville de Perpignan
sex 30 · 19:0010 €FR
Cinema
Leviticus & The Holy Boy
Castillet
sex 30 · 20:3032,50 €FR
Concerto
Coldplayed
Palais des Congrès: Auditorium Charles Trénet
sex 30 · 20:3037,50 €FR
PopConcerto
Coldplayed - The Finest Tribute To Coldplay
Palais des Congrès de Perpignan
sáb31
Sábado 31 outubro
sáb 31FR
Festa de bairroAr livre
Les Bruixes Font La Fête
Place Léon Gambetta Place de la République & Place Rigaud
sáb 31FR
PatrimónioVisita guiada
Les Hôtels Particuliers Dans Trois Quartiers
musée Rigaud
sáb 31GrátisFR
Política e Economia
Sit-in samedi 31 octobre 2026 à Perpignan : gilets jaunes, Mairie de Perpignan
Mairie de Perpignan
sáb 31 · 07:00GrátisFR
Feira de velhariasAr livre
Marché à la brocante
Allées Maillol
sáb 31 · 07:00GrátisFR
Feira de velhariasPatrimónio
Vide-grenier entrée de Bompas sur réservation
Chemin du Mas Taillant
sáb 31 · 07:00GrátisFR
Feira de velharias
Brocante vintage des allées Maillol
Allées Maillol
sáb 31 · 09:3020 €FR
Oficina criativaJogos de tabuleiroa partir de 7 anos
Le train sifflera 3 fois
Le Nautilus
sáb 31 · 10:000–9 €FR
PatrimónioVisita guiada
Halloween au Palais des Rois de Majorque
PALAIS DES ROIS DE MAJORQUE
sáb 31 · 10:30GrátisFR
PatrimónioVisita guiada
Parcours : Les hôtels particuliers dans trois quartiers
Musée d'art Hyacinthe Rigaud
sáb 31 · 10:30FR
Bem-estar
Matinée méditation au centre bouddhiste
Centre d'étude et de méditation bouddhiste - Dhagpo
sáb 31 · 11:00GrátisFR
Gastronomia
DÉGUSTATION CHEZ CAVAVIN
CAVAVIN
sáb 31 · 14:00GrátisFR
Festa de bairroMagia
LES BRUIXES FONT LA FÊTE
Place Léon Gambetta
sáb 31 · 14:30GrátisFR
Política e Economia
Manifestation samedi 31 octobre 2026 à Perpignan : gilets jaunes, Carré d'Or (Château Roussillon)
Carré d'Or (Château Roussillon)
sáb 31 · 14:30FR
CinemaEspetáculo infantil3–15 anos
Shaun le Mouton : La Bêêête d'Halloween
Castillet
sáb 31 · 15:007–9 €FR
Visita guiadaPatrimónio
Visite guidée du centre historique « Perpignan, je te découvre »
LE PALMARIUM
sáb 31 · 16:30GrátisFR
Política e Economia
Manifestation samedi 31 octobre 2026 à Perpignan : gilets jaunes, Avenue Victor Dalbiez
Avenue Victor Dalbiez
sáb 31 · 16:30GrátisFR
TeatroCirco
INCOLLABLES
Théâtre Municipal Jordi Pere Cerdà
sáb 31 · 17:00FR
Cinema
Séance Halloween avec le film La famille Addams
Castillet
sáb 31 · 17:30GrátisFR
Política e Economia
Manifestation samedi 31 octobre 2026 à Perpignan : gilets jaunes, Centre Commercial Porte Espagne
Centre Commercial Porte Espagne
sáb 31 · 18:00FR
PasseioVisita guiada
FRISSONS À LA TOMBÉE DE LA NUIT
66000 Perpignan
dom1
Domingo 1 novembro
dom 1FR
Oficina
Atelier d'écriture "En Sommeil"
L'Art et les Mots
dom 1FR
ClássicaAr livre
Concert de carillon
1 Rue de l'Horloge
dom 1 · 06:00GrátisFR
Feira de velharias
Perpignan Mas Balande — Vide-grenier
Route d'Elne, Moulin à Vent
dom 1 · 14:3014–30 €FR
Oficina
En sommeil • Atelier d'écriture créative
L'art et les mots
dom 1 · 14:30FR
OficinaLiteratura
Atelier d'écriture « En sommeil »
13 Rue Paul Massot
seg2
Segunda-feira 2 novembro
seg 2FR
ExposiçãoPatrimónio
Bêtes de Palais
Palais des Rois de Majorque
seg 2 · 10:00FR
ExposiçãoFotografia
Images Frontières / Imatges Fronteres
Galerie Les 2 Rives
seg 2 · 13:00FR
Carreira
Permanence Gendarmerie
Agence PERPIGNAN SAINT ASSISCLE
seg 2 · 13:30FR
Carreira
L'immersion professionnelle, une opportunité pour tous!
Agence PERPIGNAN SAINT ASSISCLE
seg 2 · 14:00FR
Carreira
Permanence Gendarmerie
Agence PERPIGNAN SAINT ASSISCLE
seg 2 · 19:30GrátisFR
OficinaAr livre
Les lundis sardanes
Place Léon Gambetta
Mais tarde
ter 3 · 10:00FR
Carreira
Découverte des métiers "Agroalimentaire"
Centre del Mon
ter 3 · 12:00FR
Carreira
Du goût à l'emploi : rencontrez les entreprises qui recrutent !
Perpignan - Agence PRADES
ter 3 · 12:00FR
Carreira
LE BRUNCH DE L’AGRO !
Centre del Mon
ter 3 · 18:455 €FR
CinemaPré-estreia
Wild Horse Nine
Castillet
ter 3 · 19:304 €ES
TangoFestas
Practilonga Del Martes
Practilonga Del Martes
qua 4 · 09:00FR
CarreiraSeniores
Atelier 50 Dynamiques et Perspectives : Booster votre recherche d'emploi en tant que sénior
Perpignan - Agence PRADES
qua 4 · 12:30FR
Ecologia
Les forêts des alliées à préserver pour notre survie
Le Nautilus
qua 4 · 19:00GrátisFR
Xadrez
Soirée échec
Le Nautilus
qua 4 · 19:00GrátisFR
Jam / Palco abertoElectro
Jam des projets
ELMEDIATOR
qua 4 · 19:30FR
Jam / Palco aberto
Jam Musiques Actuelles
El Mediator Perpignan
qui 5FR
TeatroComédia
Faux Culs Un Jour Faux Culs Toujours
LA BOITE A RIRE 113 Avenue du Palais des Expositions
qui 5 · 09:30FR
Carreira
Découvrez votre potentiel dans l'industrie de l'agroalimentaire !
Agence PERPIGNAN SAINT ASSISCLE
qui 5 · 12:30FR
Concerto
Micmac à la Fac
salle Mac, Université Perpignan Via Domitia
qui 5 · 18:30FR
CinemaPré-estreia
Mariage au goût d'orange — séance Unipop
Castillet
qui 5 · 19:30FR
OficinaGastronomia
Atelier apprentissage dégustation vin
Caves Maillol Perpignan
qui 5 · 20:0031–34,50 €FR
Teatro
Rhinocéros
Théâtre de l'Archipel
qui 5 · 20:3018 €FR
TeatroComédia
Un bordel phénoménal
La Comédie des K'Talents
qui 5 · 21:0012,95 €FR
TeatroComédia
Faux culs un jour faux culs toujours
La Boite à Rire
qui 5 · 21:0013–16 €FR
TeatroComédia
Faux culs un jour faux culs toujours
La boîte à rire Perpignan
sex 6FR
Palco
D'Jal - Boitaclous
Auditorium Charles Trénet
sex 6FR
ExposiçãoLiteratura
George Sand, 150 ans de modernité
CASA XANXO
sex 6 · 19:00FR
CinemaDocumentário
Las Paredes Hablan
Castillet
sex 6 · 20:29GrátisFR
Stand-upComédia
D'JAL
Palais des Congrès de Perpignan
sex 6 · 20:2941–44 €FR
Stand-upComédia
D'JAL - BOITACLOUS
Palais des Congrès
sex 6 · 20:3029,20 €FR
Chanson francesaFolk / Acústico
Mpl
Théâtre de l'Archipel
sex 6 · 20:30FR
ImprovTeatro
Théâtre d'Impro
L'Anthropo Perpignan
sex 6 · 20:3024,30–27 €FR
Chanson francesaPop
MPL + JUSTINE
ELMEDIATOR
sáb 7FR
Feira de mostrasExposição
Perpignan Tattoo Convention #12 — Édition spéciale Polynésie
Perpignan (66) – Parc des Expos
sáb 7 · 10:00GrátisFR
Feira de mostrasArtesanato
Perpignan Tattoo Convention
Parc des Expositions
sáb 7 · 10:30GrátisFR
PalestraPatrimónio
BOIS VIVANT, CORPS DE CONSTRUCTION
Place de la Loge
sáb 7 · 14:30GrátisFR
Política e Economia
Écoute collective
Local LFI
sáb 7 · 20:00GrátisFR
Baile folkElectro
Bal Electro Trad
PALAIS DES ROIS DE MAJORQUE
dom 8 · 11:3080,64 €FR
Gastronomia
Le banquet des sapeurs
Eglise des Dominicains
dom 8 · 15:0014–30 €FR
Oficina
Les ciels volcaniques de Turner • Atelier d'écriture
Quartier des aviateurs
dom 8 · 16:3027,40–30,20 €FR
TeatroClássica
Soprane
Théâtre de l'Archipel
dom 8 · 18:3012 €FR
Cinema
James Mc Neil Whistler
Castillet
seg 9 · 14:00FR
CarreiraDeficiência
OASISS : venez découvrir les métiers du secteur social, médico-social et sanitaire
Agence PERPIGNAN SAINT ASSISCLE
seg 9 · 14:45FR
OficinaLiteratura
Atelier d'écriture avec Blandine Margoux
Librairie Torcatis
seg 9 · 14:4514–30 €FR
Oficina
« Avec ce qui poussera entre les ruines » • Atelier d'écriture
Librairie Torcatis
seg 9 · 18:30FR
CinemaPré-estreia
Viendra la révolution
Castillet
ter 10 · 09:00FR
DeficiênciaCarreira
Présentation de l'accompagnement TH
Perpignan - Agence PRADES
ter 10 · 14:00GrátisFR
PalestraGastronomia
Initiation aux compétences psycho sociales pour les acteurs de l'alimentation
Chambre d'agriculture des Pyrénées-Orientales, Perpignan (66)
ter 10 · 14:00FR
OficinaCarreira
Atelier Organisez un événement
Le Nautilus
ter 10 · 18:30FR
PalestraPatrimónio
Le commerce romain en Méditerranée occidentale
HÔTEL PAMS
ter 10 · 19:304 €ES
TangoAr livre
Practilonga Del Martes
Practilonga Del Martes
ter 10 · 19:3012 €FR
Palestra
Quel monde après Trump ?
Castillet
ter 10 · 20:30EN
RockConcerto
CHAMELEONS
Théâtre de l'Archipel
qua 11GrátisFR
Feira de velharias
Grandes brocantes des allées Maillol
Allées Maillol
qua 11FR
CorridaCiclismo
Bike and Run de Perpignan la Catalane
Perpignan
qua 11FR
Ar livreConcerto
FESTIVAL AUJOURD'HUI MUSIQUES 2025
Avenue du Général Leclerc
qua 11 · 06:00GrátisFR
Feira de velhariasFeira da ladra
Mega brocante 11 novembre
Cours François Palmarole
qua 11 · 08:00FR
Outros
Foire Des Camelots
Espace Méditerranée
qua 11 · 08:00GrátisFR
Feira de velhariasMercado
FOIRE DES CAMELOTS
Espace Méditerranée
qua 11 · 19:00GrátisFR
Xadrez
Soirée échecs
Le Nautilus
qui 12FR
ExperimentalConcerto
Festival Aujourd'hui Musiques
Avenue du Général Leclerc THÉÂTRE DE L'ARCHIPEL
qui 12FR
Comédia
Jamais le premier soir
LA BOITE A RIRE 113 Avenue du Palais des Expositions
qui 122 €FR
ExposiçãoAr livre
Festival Aujourd'hui Musiques à Perpignan : création sonore et visuelle à l'Archipel
Théâtre de l'Archipelav. du Général Leclerc
qui 12 · 12:3012–20 €FR
Teatro
JE SUIS UNE MONTAGNE
Théâtre de l'Archipel
qui 12 · 20:3050–55 €FR
CantautorMúsica do mundo
I Muvrini - Tournée
Palais des Congrès de Perpignan
qui 12 · 20:3050–55 €FR
Música do mundoFolk / Acústico
I MUVRINI
Palais des Congrès
qui 12 · 21:0012,95 €FR
TeatroComédia
Jamais le premier soir
La Boite à Rire
qui 12 · 21:0013–16 €FR
TeatroComédia
Jamais le premier soir
La boîte à rire Perpignan
sex 13 · 12:3014,20 €FR
JazzChanson francesa
Concert Sandwich - Prima Kanta
Théâtre de l'Archipel
sex 13 · 18:0012 €FR
ClubDJ set
Labofest Electro x Dopamina
Le Nautilus
sex 13 · 19:0012 €FR
Espetáculo infantilMarionetasa partir de 3 anos
Nuit du Cirque - Spectacle "Nous sommes des animaux humains" Cie Ijika + Concert de Lisa Jazz Trio
Théâtre Aux Croisements
Ver também em Perpinhã
dom 1 · 10:30Grátis
ClássicaConcerto
CONCERT DE CARILLON
1 Rue de l'Horloge, Perpignan, France
qui 19 · 07:15
Concerto
Récital Violoncelle
Avenue Maréchal Leclerc, Perpignan
sex 20 · 18:00
ClássicaCantautor
Hommage à Conxita Badia
HÔTEL PAMS, Perpignan
sex 30 · 20:30
Música
ARCURE - Sylvain Durantet
L'Anthropo Perpignan
sáb 31 · 20:0049–69 €
PopConcerto
TINA ARENA
Palais des Congrès, Perpignan
sex 20 · 19:0018,50–37,50 €4,8(71)
ClássicaConcerto
Candlelight : hommage à Charles Aznavour
Auditorium Charles Trénet, Perpignan
sex 30 · 20:3034,99 €
ElectroMetal
CARPENTER BRUT - El Mediator - Perpignan
ELMEDIATOR, Perpignan
sex 30 · 20:30
ElectroConcerto
CARPENTER BRUT
Théâtre de l'Archipel, Perpignan
sex 30 · 21:005 €
RockConcerto íntimo
The In-Fuzzed + The Hands
Le Nautilus, Perpignan
qui 19 · 20:2941 €
Stand-upComédia
Verino
Palais des Congrès de Perpignan
sex 20 · 19:3012 €
TeatroInclusão
SEEPH - Portraits croisés Cie Les Petites Mains + spectacle des usagers du Pôle Sésame Autisme des Aspres
Théâtre Aux Croisements, Perpignan
Amanhã · 20:00
TeatroImprov
Spectacle d'impro par la Cie à l'improviste au Chaudron !
Le chaudron Cabestany
qui 19
ComédiaStand-up
Verino - Boitaclous
Auditorium Charles Trénet, Perpignan
qui 19 · 20:0041–44 €
Stand-up
VERINO - BOITACLOUS
Palais des Congrès, Perpignan
sex 20 · 20:3034,25 €
Folk / AcústicoMúsica do mundo
Avalon Celtic Dances
Palais des Congrès de Perpignan
sáb 14 · 10:30Grátis
PatrimónioVisita guiada
À LA MANIÈRE D’UN SAFARI URBAIN
Place de la Loge, Perpignan
Amanhã
CinemaLGBTQ+
Festival de Cinéma LGBT+ ET ALORS?!
Centre LGBT+66
sex 16 · 09:30
ExposiçãoFotografia
EXPOSITION PHOTOS - "1996-2026 CANAL DU MIDI - 30 ANS AU PATRIMOINE DE L’UNESCO"
Centre del Mon, Perpignan
sáb 31 · 18:00
Cinema
Halloween
Cinéma André-Abet, Cabestany
sáb 31 · 19:005 €
Cinema
Soirée Halloween avec les films Psychose & Scream
Castillet, Perpignan
sáb 21 · 10:30Grátis
Visita guiadaPatrimónio
FENÊTRES ET BALCONS : DEDANS ET DEHORS
Place de la Loge, Perpignan
As tuas paixões por perto
Toca no que gostas e encontramos os programas à tua volta.
