AZBUKA — RADVLAD
RADVLAD leert het Macedonische alfabet A–Ш in een hybride performance die taal, nationalisme en onderwijs bevraagt
Geïnspireerd door het iconische Macedonische kindertelevisieprogramma Bushava Azbuka (Ruig Alfabet) uit de jaren 80, ‘leert’ het het Macedonische alfabet van A tot Ш aan het publiek door middel van RADVLAD’s tv-presentator personage en begeleidende video’s.
Б staat voor Буква (Bukva) – dat betekent letter! Zeg mij maar ALLEMAAL na!
Naarmate het alfabet zich ontvouwt, veranderen onschuldige woorden geleidelijk in politieke, ideologische en gewelddadige taal, wat laat zien hoe geschiedenis, nationalisme en vooroordelen in het onderwijs verweven kunnen zijn. Door de interactie met RADVLAD wordt het publiek gedwongen zich af te vragen hoe nationale identiteit wordt aangeleerd, beleefd en doorgegeven in een jong land met een gefragmenteerde geschiedenis zoals Noord-Macedonië.
В staat voor Востание (Vostanie) – Opstand! Waarvoor wij onze dank betuigen aan onze geweldige natie!
AZBUKA beweegt zich tussen performance-lecture, kindershow en hybride video-art. RADVLAD’s onstage tv-presentatorpersonage en begeleidende video's ‘onderwijzen’ het Macedonische alfabet terwijl taal en geschiedenis kritisch worden bevraagd.
Mesmo local: Theater Bellevue
12Runner — Patrick Ribeiro/Orkater/De Nieuwkomers
Without Armour — Jugal Bhinde
De zon en de maan verwisseld — Jantien Fick / Theaterproductiehuis Zeeland
Happy Valley — Het zuid land
Teckel — Nina van Tongeren / Theater Bellevue
Welcome to the AZC — Sawa Collective
FRANK — Cherish Menzo
Harlekino — Katrien van Beurden | Troupe Courage
Hoeveel Kunnen We Aan? — Djûke Stammeshaus
Blind — Duda Paiva Company
PATROON - Geschiedenis van een ongeluk — Orkater/De Nieuwkomers
Het Experiment: dwalen tussen papier en podium — SLAA (Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam)
E se tentasses…
Coisas que ainda não te mostramos, mas que mexem perto de ti.