AJC Active Hours: Two-Step Dancing

（日本語は英語の後に続きます） About This Program AJC Active Hours is a casual community gathering focused on staying active while connecting with others. Instead of meeting for food or drinks, we meet for fun physical activities around Austin. Activities may include things like hiking, pickleball, rock climbing, Pilates, and other ways to move and enjoy being active together. This is not a formal class or training session. The goal is simply to create opportunities for people to stay active, have fun, and connect with the community. For July 2026 Activity: Two-Step Dancing at Sagebrush AJC Active Hours brings two-stepping for an hour of instruction with Hill Country Two Step, led by Justin Kizzart. We’ll cover the basic step, frame, turns, and enough floorcraft to keep you moving once the lesson ends and the floor opens up. No experience needed. No partner needed — we rotate. Wear boots or anything smooth-soled. Leave the sneakers at home; they grip when you want to glide. Bringing people together, one step at a time. Who This Program Is For Everyone is welcome! This gathering may be especially enjoyable for those who: • Want to stay active while meeting new people • Enjoy outdoor or recreational activities • Want to connect with the Japanese / Japan-interested community in Austin • Are looking for a fun and welcoming community environment What You Can Expect • Fun group activities organized around Austin • Friendly conversations and community connections • A supportive and relaxed atmosphere • Opportunities to try new activities together One More Thing Be sure to wear comfortable attire and bring water if needed. Please come as you are and enjoy a relaxed and friendly way to stay active with the community.

プログラムについて AJC Active Hours は、体を動かしながら交流を楽しむカジュアルな集まりです。 食事やドリンクを中心とした集まりや、正式なクラスやトレーニングではなく、オースティン周辺でのさまざまなアクティビティを通して、楽しく体を動かしながら交流することを目的としています。ハイキング、ピックルボール、ロッククライミング、ピラティスなど、みんなで楽しめるアクティビティを予定しています。 2026年7月のアクティビティ 内容：Sagebrushでツーステップダンス AJC Active Hoursで、テキサス名物「ツーステップ」に挑戦してみませんか？🤠 Hill Country Two Stepのジャスティン・キッザートさんを講師に迎え、約1時間のレッスンを行います。 基本のステップから、正しい姿勢（フレーム）、ターン、そしてレッスン後のダンスタイムでも楽しく踊れるコツまで、初心者にもわかりやすくお教えします。 ✨ 経験は一切不要！ ✨ パートナーも不要！（レッスン中はペアを交代しながら進めます。） 靴はブーツ、または靴底が滑りやすいものがおすすめです。スニーカーは滑る動きがしにくいため、できれば避けてください。 一歩ずつ、人と人をつなげる。AJC Active Hoursで、一緒に楽しく踊りましょう！ こんな方におすすめ どなたでもご参加いただけます！特に、次のような方におすすめです。 体を動かしながら新しい人と交流したい方 アウトドアやレクリエーションを楽しみたい方 オースティンの日本人・日本に興味のある方々と交流したい方 気軽で温かいコミュニティの雰囲気を楽しみたい方 当日の内容 オースティン各地で楽しむグループアクティビティ 参加者同士の交流やコミュニティづくり リラックスした親しみやすい雰囲気 新しいアクティビティにみんなで挑戦する機会 ご参加にあたって 動きやすい服装でお越しください。必要に応じて飲み物（水など）もご持参ください。気軽な気持ちでご参加いただき、地域の仲間と一緒に楽しく体を動かす時間をお過ごしください。