Muzyka Plérin i okolice
123 nadchodzących wydarzeń
Otrzymuj muzyka Plérin i okolice w cotygodniowym podsumowaniu.
Zobacz na mapieMiejsca na mapieOazis zlicza 123 wydarzeń muzyka Plérin i okolice, agregowanych z kas i kalendarzy miejsc, a potem wybranych ręcznie.
W tej chwili dzieje się to głównie w Ti ar Vro-l'Ôté, Mar'mousse - Kav, Bar & Resto i La Passerelle Scène nationale.
Wydarzenia — muzyka Plérin i okolice
pt18
Dziś
sob19
Jutro
JutroFR
🗺️Zwiedzanie🌳Na świeżym powietrzu
Circuit des chapelles et concert
22170 Lanrodec
JutroFR
🎶Piosenka francuska🎫Koncert
La Colonie de Vacances — Concert Récital
Halles Belem
JutroFR
🪕Folk / Akustyczna🌐Muzyka świata
Concert Vaudou Game
Quai des Rêves 1 Rue des Olympiades
Jutro · 14:00FR
🎻Muzyka klasyczna🎶Piosenka francuska
Duo hautbois et chant, piano
Salle Edelweiss
Jutro · 17:00FR
🌙Indie🎸Rock
Concert de Lavomatic
Mar'mousse - Kav, Bar & Resto
Jutro · 18:3022 €FR
🔬Eksperymentalna🌐Muzyka świata
La Colonie de Vacances — concert d'adieu à la Halle du Belem
Halle du Belem
Jutro · 18:30FR
🎸Rock☀️Open air
Concert La Colonie de Vacances
Quai Armez
Jutro · 20:00FR
🎻Muzyka klasyczna🎶Piosenka francuska
Ballade pour un violoncelle piccolo - Hager Hanana
Église de Lanloup
Jutro · 20:0020 €FR
🌐Muzyka świata🌍Afro
Vaudou Game
Quai des Reves
Jutro · 20:008–18 €FR
🌐Muzyka świata🌍Afro
Vaudou Game
Quai des reves
Jutro · 20:008–18 €FR
🌐Muzyka świata🌍Afro
Concert Vaudou Game
Quai des Rêves
Jutro · 20:0018 €FR
🎻Muzyka klasyczna🎫Koncert
Ballade pour un violoncelle piccolo - Hager Hanana
Église de Lanloup
Jutro · 20:30FR
🌐Muzyka świata🪕Folk / Akustyczna
Idrissa Kouyaté avec Michael Avron
Mar'mousse - Kav, Bar & Resto
wt22
Wtorek 22 września
czw24
Czwartek 24 września
Później
pt. 25 · 20:00FR
🎸Rock✨Pop
Fanf'Alaise — concert
La Bicoque
pt. 25 · 20:3014 €FR
🪕Folk / Akustyczna🌐Muzyka świata
Brama + Tact
Bonjour Minuit
pt. 25 · 20:30FR
🪕Folk / Akustyczna🌐Muzyka świata
NO MILK TODAY
Le Contre Temps
sob. 26FR
🎫Koncert
Mathieu Daniel — Concert
1 Rue Winston Churchill Bar du Casino
sob. 26 · 16:3020 €FR
🎶Piosenka francuska🎫Koncert
Spectacle Amour Toujours
L'Ancre des Mots
sob. 26 · 20:00FR
🌐Muzyka świata🪕Folk / Akustyczna
Green Lads
Le Contre Temps
niedz. 27FR
🎫Koncert
Concert — Ensemble Arezzo
Eglise Saint-Yves 8 Rue du Vieux Puits
śr. 30 · 20:00FR
🎶Piosenka francuska🎫Koncert
Marion Mezadorian
La Passerelle Scène nationale
czw. 1 · 19:00DarmoweFR
🪕Folk / Akustyczna🌳Na świeżym powietrzu
Musique irlandaise — Black Stuff
Mar'mousse - Kav, Bar & Resto
pt. 2FR
🪕Folk / Akustyczna🎫Koncert
Soirée Concerts à la Villa Rohannec'h
Villa Rohannec'h
pt. 2FR
🎪Spektakl dla dzieci🪕Folk / Akustyczna
Concert — Faustroll — Dewaere — Neist Season
Villa Rohannec'h
pt. 2 · 20:00FR
🌐Muzyka świata🪕Folk / Akustyczna
Etenesh Wassié
La Passerelle Scène nationale
pt. 2 · 20:30FR
🎶Piosenka francuska🪕Folk / Akustyczna
Concert de Tony Dola
Mar'mousse - Kav, Bar & Resto
sob. 3 · 20:00FR
🪕Folk / Akustyczna🎙️Kameralny koncert
Garçons s'il vous plaît
Le Contre Temps
niedz. 4 · 17:00FR
🪕Folk / Akustyczna🎫Koncert
Photo-concert
Médiathèque Sizun
czw. 8FR
🎭Teatr🎶Piosenka francuska
Je les grignote — 14-18 récit & chanson
Bibliothèque de Lamballe 14 Rue Père Ange Le Proust
czw. 8 · 19:00FR
🪕Folk / Akustyczna🌳Na świeżym powietrzu
Session de musique irlandaise
Mar'mousse - Kav, Bar & Resto
czw. 8 · 19:00DarmoweFR
🪕Folk / Akustyczna🌳Na świeżym powietrzu
Concert de David Munnelly
Mar'mousse - Kav, Bar & Resto
pt. 9FR
🎻Muzyka klasyczna🎫Koncert
Bouzille de fous 2026
Salle de l'Estran
pt. 9FR
🎶Piosenka francuska🎫Koncert
Benjamin Biolay — Concert
Salle Hermione
pt. 9FR
🪕Folk / Akustyczna🌳Na świeżym powietrzu
Session de musique bretonne - Mar'Mousse
Mar'mousse - Kav, Bar & Resto
pt. 9 · 20:0045,20 €FR
✨Pop🎸Rock
Concierto de Benjamin Biolay
L'Hermione
sob. 10FR
🖼️Wystawa👗Moda i design
La Magie des Ombres Tattoo Show
22290 Lanvollon
sob. 10 · 20:008 €FR
🪗Bal folkowy🪕Folk / Akustyczna
fest-noz "Goublayons Ferme"
ferme des goublayes, Saint-Alban (22)
niedz. 11FR
🎫Koncert
Concert - Hugues Aufray
Salle Hermione
niedz. 11 · 14:306 €FR
🪕Folk / Akustyczna🪗Bal folkowy
Fest Deiz à Plaintel
Salle des fêtes
niedz. 11 · 20:0039 €FR
🎫Koncert
Hugues Aufray
L'Hermione
niedz. 11 · 20:00FR
🪕Folk / Akustyczna🎶Piosenka francuska
HUGUES AUFRAY - HUGUES AUFFRAY
PARC DES EXPOS - HERMIONE
czw. 15 · 19:00DarmoweFR
🪕Folk / Akustyczna🎫Koncert
Session de musique irlandaise
Mar'mousse - Kav, Bar & Resto
czw. 15 · 19:00DarmoweFR
🎤Quiz muzyczny🎙️Kameralny koncert
Blind test à la gueulante
Mar'mousse - Kav, Bar & Resto
pt. 16FR
🪕Folk / Akustyczna🌳Na świeżym powietrzu
Session de musique bretonne
L'Ôté
pt. 16FR
🪕Folk / Akustyczna🌳Na świeżym powietrzu
Session de musique bretonne
L'Ôté
pt. 16EN
🎸Rock✨Pop
Carnavalorock 2026
18 Rue Guébriant
pt. 16FR
🎸Rock🌳Na świeżym powietrzu
CARNAVALOROCK 2026 - PASS 2 JOURS
Salle de Robien
pt. 16FR
🎸Rock🤝Wolontariat
Festival Carnavalorock
Salle de Robien
pt. 16 · 18:00FR
🎸Rock✨Pop
CARNAVALOROCK 2026 - Vendredi
Salle de Robien
pt. 16 · 19:00FR
🎻Muzyka klasyczna🎫Koncert
Avant-scène classique
La Passerelle Scène nationale
pt. 16 · 20:00FR
🎻Muzyka klasyczna🎶Piosenka francuska
Les Percussions de Strasbourg
La Passerelle Scène nationale
pt. 16 · 20:15DarmoweFR
🎫Koncert
Session de musique bretonne
Ti ar Vro-l'Ôté
pt. 16 · 20:3039–59 €FR
🎸Rock🎫Koncert
Covertramp - Hommage à Supertramp
Palais des Congrès et des Expositions
pt. 16 · 20:30FR
🎸Rock🎫Koncert
Covertramp — Hommage à Supertramp
Salle Hermione
pt. 16 · 20:30FR
🎸Rock✨Pop
COVERTRAMP hommage à Supertramp
L'EQUINOXE
sob. 17 paź · 18:00FR
🎸Rock✨Pop
CARNAVALOROCK 2026 - Samedi
Salle de Robien
śr. 21 paźFR
🎫Koncert
Festival les Heures Musicales de Binic et de la Baie 2026
Avenue du Général de Gaulle Salle de l’Estran et l’église de Binic
czw. 22 paźFR
🎫Koncert
Heures musicales de Binic et de la Baie
Rue Adjudant Chef Cadot Église de Saint-Quay-Portrieux
pt. 23 paź · 20:30FR
🎙️Kameralny koncert
63OG MELEONK
Bonjour Minuit
sob. 24 paź · 20:00FR
🎻Muzyka klasyczna🎫Koncert
Orchestre Curieux
L'Hermione
niedz. 25 paź · 18:0016 €FR
🎶Piosenka francuska🪕Folk / Akustyczna
Alma Rechtman
Bonjour Minuit
czw. 29 paź · 19:00DarmoweFR
🎤Quiz muzyczny🎙️Kameralny koncert
Blind test à la gueulante
Mar'mousse - Kav, Bar & Resto
pt. 6 lis · 20:00DarmoweFR
🪕Folk / Akustyczna🌳Na świeżym powietrzu
Session de musique bretonne
Mar'mousse - Kav, Bar & Resto
sob. 7 lisFR
🎫Koncert
Concert - B.R.E.T.O.N.S
Salle du Guémadeuc
sob. 7 lis · 00:0042 €FR
🎫Koncert
Concierto de Gospel pour 100 Voix
L'Hermione
sob. 7 lis · 20:00FR
🎫Koncert🗣️Wykład
Concert The Celtic Social Club
Salle du Guémadeuc
sob. 7 lis · 20:3042–90 €FR
🎶Piosenka francuska🎫Koncert
Gospel Pour 100 Voix - The 100 Voices Of Gospel - The Tour For Peace
Palais des Congrès et des Expositions
sob. 7 lis · 20:3022 €FR
🪕Folk / Akustyczna🎙️Kameralny koncert
P.r2b
Bonjour Minuit
sob. 7 lis · 20:30FR
🎫Koncert
GOSPEL POUR 100 VOIX –
PARC DES EXPOS - HERMIONE
czw. 12 lisFR
🎫Koncert
Concert - Sélène Saint-Aimé
Place de la Résistance La Passerelle, scène nationale
czw. 12 lis · 19:00DarmoweFR
🎤Quiz muzyczny🎙️Kameralny koncert
Blind test à la gueulante
Mar'mousse - Kav, Bar & Resto
czw. 12 lis · 19:00FR
🎷Jazz🎫Koncert
Avant-scène jazz
La Passerelle Scène nationale
czw. 12 lis · 20:00FR
🎶Piosenka autorska🪕Folk / Akustyczna
Sélène Saint-Aimé
La Passerelle Scène nationale
pt. 13 lis · 20:00FR
🎫Koncert
Edgar Yves Jr.
L'Hermione
pt. 13 lis · 20:3019 €FR
🌴Reggae🎫Koncert
Joe Yorke + Marina P & The Radiators - Bazaar Minuit
Bonjour Minuit
niedz. 15 lis · 11:00FR
🎶Piosenka francuska🎫Koncert
Les Matinales : Brassens encore
Centre culturel Le Cap
czw. 19 lis · 14:30FR
🎫Koncert
L'Appel de la forêt
La Passerelle Saint-Brieuc
czw. 19 lis · 19:00DarmoweFR
🪕Folk / Akustyczna🌳Na świeżym powietrzu
Session de musique irlandaise
Mar'mousse - Kav, Bar & Resto
pt. 20 lis · 20:15DarmoweFR
🎫Koncert
Session de musique bretonne
Ti ar Vro-l'Ôté
sob. 21 lis · 20:00FR
🎻Muzyka klasyczna🎫Koncert
Concert
Eglise Saint-Pierre
sob. 21 lis · 20:30FR
💿DJ set🌐Muzyka świata
DJ Set Cousine Machine
Mar'mousse - Kav, Bar & Resto
niedz. 22 lis · 18:00FR
🎙️Kameralny koncert
AZIZ KONKRITE
Bonjour Minuit
czw. 26 lis · 12:30FR
🎻Muzyka klasyczna🌳Na świeżym powietrzu
Concert sandwich
La Passerelle Saint-Brieuc
czw. 26 lis · 19:00DarmoweFR
🎤Quiz muzyczny🎙️Kameralny koncert
Blind test à la gueulante
Mar'mousse - Kav, Bar & Resto
pt. 27 lis · 18:30FR
🪘Amapiano🌍Afro
Marie Delta solo
Centre culturel Le Cap
sob. 28 lis · 20:30FR
🎫Koncert
SURPRISE FRANCHEMENT
Bonjour Minuit
wt. 1 gruFR
🎫Koncert
Concert - DJ Set en Aftershow - Corinne
Place de la Résistance La Passerelle, scène nationale
wt. 1 gruFR
🎫Koncert
Spectacle - Madame Ose Bashung
Place de la Résistance La Passerelle, scène nationale
śr. 2 gru · 20:0022 €FR
🎸Rock🎫Koncert
Magma - Zeuhl Kommandöh
Bonjour Minuit
wt. 8 gruFR
🎫Koncert
Concert - Cocanha
Place de la Résistance La Passerelle, scène nationale
wt. 8 gruFR
🎫Koncert
Concert - Tribute to The Wall
Place de la Résistance La Passerelle, scène nationale
pt. 11 gruFR
🎫Koncert
Concert - Cendrillon
Place de la Résistance La Passerelle, scène nationale
sob. 12 gruFR
🎫Koncert
Concert - Avant-Scène Jazz
Place de la Résistance La Passerelle, scène nationale
czw. 7 styFR
🎫Koncert
Concert - Quintette de l'Orchestre National de Bretagne
Place de la Résistance La Passerelle, scène nationale
czw. 7 sty · 20:00FR
🎫Koncert
Concert - Quintette de l'Orchestre National de Bretagne
La Passerelle Scène nationale
pt. 8 sty · 20:3059 €FR
🎶Piosenka francuska🎫Koncert
Laurent Voulzy en Concert - Tournée
Palais des Congrès et des Expositions
sob. 23 styFR
🎫Koncert
Concert - Horizon Part en Live!
Horizon
sob. 23 sty · 19:00FR
🎫Koncert
Concert - Horizon Part en Live!
Horizon
sob. 23 sty · 19:00FR
🎫Koncert
Concert Horizon Part en Live!
Rue Jacques Prévert
pt. 29 styFR
🎫Koncert
Concert - Avant-Scène Classique
Place de la Résistance La Passerelle
czw. 18 lutFR
🎫Koncert
Concert - Léon Phal
La Passerelle 1 Place de la Résistance
pt. 19 lut · 20:3039 €FR
🎶Piosenka francuska🎫Koncert
Nadau
Palais des Congrès et des Expositions
wt. 9 marFR
🎫Koncert
Concert - Keyvan Chemirani
La Passerelle 1 Place de la Résistance
wt. 16 mar · 20:0047,20 €FR
🎫Koncert
Legende Balavoine
L'Hermione
czw. 25 marFR
🎫Koncert
Concert - Anne Paceo
Place de la Résistance La Passerelle, scène nationale
niedz. 28 mar · 17:3025 €FR
🎫Koncert
Goldmen - Concert 100% Goldman
L'Hermione
sob. 10 kwiFR
🎫Koncert
Concert - DJ Set en Aftershow - Charlotte Rousseau
Place de la Résistance La Passerelle, scène nationale
czw. 15 kwiFR
🎫Koncert
Concert - Avant-Scène Trad
Place de la Résistance La Passerelle, scène nationale
czw. 15 kwiFR
🎫Koncert
Concert - Kaolila
Place de la Résistance La Passerelle, scène nationale
pt. 16 kwiFR
🎫Koncert
Concert - Les Frères Jarry jouent Queen / Elton John
Horizon
pt. 16 kwi · 20:30FR
🎫Koncert🎤Stand-up
Concert Les Frères Jarry jouent Queen / Elton John
Rue Jacques Prévert
wt. 25 majFR
🎫Koncert
Concert - La Fabuleuse Histoire de l'Opéra-Comique
Place de la Résistance La Passerelle, scène nationale
pt. 28 majFR
🎫Koncert
Spectacle - Tribute Les Légendes du Rock
Horizon
pt. 28 maj · 20:30FR
🎫Koncert
Spectacle Tribute Les Légendes du Rock
Rue Jacques Prévert
sob. 18 gru · 20:3044 €FR
🎫Koncert
Chimene Badi
L'Hermione
Do zobaczenia też Plérin i okolice
Jutro
🎪Impreza sąsiedzka🌳Na świeżym powietrzu
Foire Expo des Côtes d’Armor à Saint-Brieuc 2026
Saint-Brieuc
pt. 2
🎪Impreza sąsiedzka🌳Na świeżym powietrzu
Animation Foire Saint-Michel
Centre-Ville, Saint-Brieuc
sob. 3 · 19:309 €
🪗Bal folkowy🌳Na świeżym powietrzu
Fest Noz à Saint-Brieuc
Salle de Robien, Saint Brieuc
śr. 23 · 19:00
🌀Taniec ekstatyczny🌳Na świeżym powietrzu
Atelier de danse libre
Kikafékoi
pt. 25 · 19:00Darmowe
🌳Na świeżym powietrzu
AperiBreizh, l'apéro en breton dans le Pays de Saint-Brieuc
Mar'mousse - Kav, Bar & Resto, Al Lege
sob. 26 · 20:3015 €
🌹Tango🎉Klub
Milonga Chez Tango de la Bahia
Milonga Chez Tango de la Bahia, Tregueux
sob. 17 paź · 20:30Darmowe
🪗Bal folkowy
Fest Noz à Plérin
Mar'Mousse, Plérin
sob. 3 · 14:00
🎭Spektakle
Spectacle « Sacrés secrets » par La Bonne Compagnie
Médiathèque de Ploufragan Espace Victor Hugo 22440 Ploufragan
Dziś
🎭Teatr
Festival - Armor de Rire
L'Hermione, Saint-Brieuc
sob. 26 · 20:00
🎪Cyrk
Frasques
La Passerelle Scène nationale, Saint-Brieuc
niedz. 11 · 11:00
🎭Teatr
Théâtre forum sur le thème du harcèlement
Le grand pré – Salle du grand large
pt. 9
🎭Scena
Spectacle - Viva !
Centre Culturel de La Ville Robert Rue Louis Massignon, Trégueux
wt. 29 · 20:00
🎭Teatr😂Komedia
Marion Mezadorian
La Passerelle Scène nationale, Saint-Brieuc
Jutro · 14:00
🏰Dziedzictwo🧾Dyżur otwarty
JEP - À la Recherche de Vos Ancêtres dans les Côtes d’Armor
Archives départementales des Côtes d'Armor, Saint-Brieuc
wt. 29 · 12:00
🗣️Wykład
Café IA#10 : Sécuriser les usages : droit, données, souveraineté
Le Village by CA Côtes d'Armor, Ploufragan
Jutro · 10:00
🖼️Wystawa🏰Dziedzictwo
Visite libre du musée
Musée d'art et d'histoire, Saint-Brieuc
Jutro · 10:00
🖼️Wystawa📸Fotografia
L'Aquarium, galerie participative autour de la culture
L'Aquarium - galerie d'art participative, Saint-Brieuc
Jutro
🖼️Wystawa🥂Wernisaż
Rencontre photographique
Centre culturel Le Cap, Plérin
Jutro · 18:00
🗺️Zwiedzanie🎭Teatr
Visite guidée décalée de Bleu pluriel, salle de spectacle de Trégueux
Centre culturel Bleu pluriel, Trégueux
Jutro
🏰Dziedzictwo🗺️Zwiedzanie
JEP - Banque de France de Saint-Brieuc
Banque de France, Saint-Brieuc
Jutro
🏰Dziedzictwo🗺️Zwiedzanie
Journées du patrimoine 2026
Salle Edelweiss
Jutro · 09:30
🖼️Wystawa🏰Dziedzictwo
Il était une fois : La Photo du Dimanche
Arche du Temps, Saint-Brieuc
Jutro · 10:00
🗺️Zwiedzanie🏰Dziedzictwo
JEP - Visite Lisi Aerospace
LISI AEROSPACE BLANC AERO TECHNOLOGIES, Plérin
niedz. 20 · 11:00
📸Fotografia
La photographie sous toutes ses formes
Hôtel du Département, Saint-Brieuc
sob. 3
📖Manga i komiks👾Gry wideo
Saint-Brieuc Breizh Con 2026
Saint-Brieuc (22) – Palais des Congrès et des Expositions de la Baie de Saint-Brieuc
sob. 17 paź · 09:30
🍽️Gastronomia🪡Rękodzieło
Festival - Couleurs de Corée
Palais des Congrès et des Expositions, Saint-Brieuc
o 19:30Darmowe
🗣️Wykład🌳Na świeżym powietrzu
Nuit de la chauve-souris
Le Trait d'Union, Saint-Julien
Jutro · 09:00
🗺️Zwiedzanie🖼️Wystawa
Visite de la Maison Saint-Yves
Maison Saint-Yves, Saint-Brieuc
Jutro · 10:00
🏰Dziedzictwo🗺️Zwiedzanie
Le Légué : histoires(s) de port
Conservatoire du littoral de Bretagne, Plérin
wt. 29 · 21:00
🗣️Wykład
Conférence sur l’estime de soi des enfants
Centre Culturel le Grand Pré
pt. 2 · 18:30
📚Literatura📜Poezja
Des mythes à moi
Médiathèque De Tregueux
niedz. 11
🖼️Sztuka i kultura
Théâtre - Vendredi 13 - Compagnie d'Yvias
13 Rue du Stade Espace Roger Ollivier, Plérin
Jutro · 09:003 €
🏰Dziedzictwo
Visite libre au domaine de la Houssaye
Château de la Houssaye, Quessoy
Jutro · 09:00Darmowe
🏰Dziedzictwo🗺️Zwiedzanie
28. Château de la Houssaye - Journées Européennes du Patrimoine
La Houssaye, Quessoy
sob. 10 · 20:30Darmowe
🎯Gry planszowe🌳Na świeżym powietrzu
Deomp da c'hoari
Ti ar Vro-l'Ôté, Saint-Brieuc
Jutro · 14:30
🎯Gry planszowe
Jeu : le loup des archives
Archives départementales des Côtes d'Armor, Saint-Brieuc
sob. 26 · 08:4515–27 €
♙Szachy🏆Turniej
6e Open d'automne de Saint-Brieuc - Tournoi A (-2400)
Salle de Robien, Saint Brieuc
czw. 8 · 19:00Darmowe
♙Szachy🏆Turniej
Batailles d'échecs au Mar'mousse
Mar'mousse - Kav, Bar & Resto, Al Lege
niedz. 27 · 15:00Darmowe
♠️Gry karciane
Belote et autres jeux
Kikafékoi
sob. 26
🎯Gry planszowe🌳Na świeżym powietrzu
Initiation au jeu de rôle avec la compagnie des âmes égarées - Mar'mousse
Mar'mousse - Kav, Bar & Resto, Al Lege
Twoje pasje w pobliżu
Kliknij, co lubisz — znajdziemy wydarzenia w twojej okolicy.
Miejsca — muzyka Plérin i okolice
Ti ar Vro-l'Ôté
3 wydarzeń
Mar'mousse - Kav, Bar & Resto
15 wydarzeń
La Passerelle Scène nationale
7 wydarzeń
Place de la Résistance La Passerelle, scène nationale
13 wydarzeń
Bonjour Minuit
8 wydarzeń
Salle de Robien
4 wydarzeń
Palais des Congrès et des Expositions
4 wydarzeń
L'Hermione
8 wydarzeń
Horizon
3 wydarzeń
Rue Jacques Prévert
3 wydarzeń
La Bicoque
3 wydarzeń
Le Contre Temps
3 wydarzeń
Częste pytania
Ile wydarzeń muzyka jest Plérin i okolice?
123 nadchodzące na Oazis.
Gdzie zobaczyć muzyka Plérin i okolice?
Między innymi Ti ar Vro-l'Ôté, Mar'mousse - Kav, Bar & Resto i La Passerelle Scène nationale. Zobacz pełną listę miejsc powyżej.