Dan, paniqué, appelle son ex-copine Cindy au milieu de la nuit pour lui avouer qu'il a fait une énorme bêtise.
