
Hamlet
Hamlet un Théâtre classique à Laurette Théâtre Avignon - Petite salle - Avignon ! Réserve avec Billet Réduc' !
Un Hamlet comme vous ne l'avez jamais vu : resserré, incisif, avec une touche de comique, porté par quatre comédiens et une nouvelle traduction en alexandrins français. Dans un Moyen Âge sombre et fantastique, les poupées gothiques de Marie Brulfert côtoient les vivants, tandis que la musique originale de Shams Bouteille accompagne la folie et les dilemmes du prince danois.
"Malgré les ellipses, tout le contenu du texte est restitué dans toute sa profondeur. La traduction modernisée en alexandrins est très pertinente et d'une grande maîtrise. Imago des Framboisiers parvient à faire, avec très peu de moyens, ce que d'autres, malgré des budgets considérables, n'arrivent pas à égaler. Un spectacle à ne manquer sous aucun prétexte." Jerôme K.
"Être ou bien ne pas être, c'est toute la question.
Supporter la blessure et la persécution
D'une fortune infâme, en quoi est-ce plus noble
Que de tirer l'épée contre le flot ignoble
Des troubles de la vie pour l'achever enfin ?"
Succès Avignon OFF 2025, traduction en alexandrins d'Imago des Framboisiers (BOD éditions)
Recensies
40Wat bezoekers ervan vonden op BilletRéduc.
Magnifique
Bravo pour la mise en scène, le jeu des comédiens. Je recommande chaleureusement.
Du grand théâtre en plus intime
Bravo à la troupe pour cette adaptation française de Shakespeare en alexandrins qui donne un rythme classique sans en détériorer l’histoire intemporelle.
Hamlet intimiste
Très belle expérience. Je félicite toute la troupe qui a fait vivre ce chef d'œuvre de Shakespeare!
Spectacle intimiste
La salle et la scène ont beau être petites, les performances d'Hamlet et Ophélie valent qu'on s'y intéresse ; ainsi que les choix de mise en scène. Nous sommes venues par hasard et n'avons pas regretté ! Pour ceux que les alexandrins peuvent effrayer, je pense que l'histoire est largement compréhensible, même sans saisir toutes les subtilités du texte, et l'oreille prend vite goût à écouter la belle traduction proposée. Cela m'a donné envie de lire la pièce !
A voir
Une pièce très prenante. Le texte est vraiment incroyable
Tout petit théâtre sympathique
Performance d'acteur du rôle d'Hamlet remarquable. Jeu des acteurs inégal par ailleurs. Mais un travail sur le corps et le gestuel souvent bien pensé dans un petit espace. Une certaine variété de ton. Tout petit théâtre avec une complicité entre acteurs et spectateurs bien exploitée. Théâtre de marionnettes mis en valeur dans la scène des comédiens de l'acte II, mais peu pertinente, voire gênante, nous avons trouvé, pour ce qui est de l'apparition du fantôme. Une bonne ou très bonne soirée dans l'ensemble et nous ne regrettons pas d'avoir choisi cette représentation de la pièce.





























