MIT 2026 | ÉCUBA | CTB

Com ÉCUBA, continuamos a desenvolver uma linha estratégica do repertório dos últimos 10 anos. A abordagem dramatúrgica aos textos da Cultura Clássica Greco‑Romana serve como instrumento de reflexão sobre a Europa e os seus povos, assim como sobre a identidade matricial de Braga a partir das ruínas do seu Teatro Romano.

Depois de As Bacantes, da trilogia Oresteia, As Troianas, Os Pássaros e Helena de Yannis Ritsos, e até de Os das Latas de Conserva, de Edward Bond, abordamos agora ÉCUBA para falar da guerra a partir das primeiras vítimas: as mulheres e as crianças. Num momento em que, após a invasão e conquista da cidade, os generais, bêbedos do êxito e dos desproporcionados desmandos, se enredam, julgam‑se deuses, perdem o sentido ético da justiça e se tornam instrumentos de morte.

Em ÉCUBA, as mulheres, cativas de guerra e conduzidas pela sua rainha, vítima primeira dos desvarios e atrocidades, iniciam a vingança contra a barbárie, o despotismo, a ganância, o direito e a justiça. Pretende‑se a criação de um espectáculo/documento que sublinhe, perante os públicos, as misérias da guerra, o sofrimento dos vencidos e dos vencedores, e a degradação moral a que conduzem os jogos de poder e a euforia do domínio desmedido.

Os actores/cidadãos assumem uma função de “não representação” e narram a realidade do momento.

Ficha artística Texto: Eurípides Tradução: Maria do Céu Fialho e José Luís Coelho Encenação e dramaturgia: Rui Madeira Espaço cénico: Ruínas do Teatro Romano Organização espacial: Rui Madeira e Manuela Bronze Figurinos: Manuela Bronze Criação vídeo ao vivo: Sepehr Mousavi e Afonso Conceição (estagiário) Iluminação: Sérgio Lajas Construção: Fernando Gomes Elenco: Sílvia Brito, Solange Sá, Eduarda Filipa, Leonor Pereira (estagiária), Rogério Boane, Carlos Feio, Rui Madeira, Jaime Monsanto, André Laires