Les Voix de Carmen

Sur un plateau de cinéma, une réalisatrice s’apprête à tourner un film sur Carmen. Plutôt que de reconstituer l’Espagne romanesque de Mérimée, elle revient à l’essentiel : dans un espace clos, une équipe d’interprètes explore la figure mythique de Carmen par le jeu, la musique, le mouvement et l’improvisation. Peu à peu, Carmen surgit et les émotions des personnages résonnent avec celles des comédiens.

La frontière entre fiction et réalité se brouille et les mots parfois ambigus ou violents de Mérimée deviennent matière à réappropriation et à transformation. Ici, Carmen ne se rejoue pas : elle se réinvente. Femme méditerranéenne, au carrefour des cultures, Carmen est gitane, ouvrière, étrangère, insoumise. Elle incarne la parole de celles que l’on regarde et que l’on juge, mais que l’on ne peut enfermer. La musique est le coeur battant du spectacle. À partir des airs emblématiques de Bizet, les mélodies dialoguent avec le flamenco, la musique arabo-andalouse, le gospel et le rap, des musiques populaires qui disent la lutte, le désir et la liberté. Daniel San Pedro, directeur de la compagnie des Petits Champs, récemment associée au Théâtre de Lorient, poursuit un parcours centré sur les figures de femmes fortes. Après les héroïnes de García Lorca, il retrouve en Carmen, une soeur tragique, portée par une distribution exceptionnelle et redonne souffle

à celles qui ont osé être libres.