Ik mis je
Concert chorale en brussels dialect met De Zinnefolee à GC Elzenhof
"Brussel... In a Brusselse toel vin ik de juste woude. Ze komme recht oit man zeel. In het koor "De Zinnefolee" vond ik maan oesem wei en zing ik ouver woe da man èt van ouverlupt.
NL/ Brussel... je zit in mijn hart. In de Brusselse taal vind ik de woorden die in mijn ziel zitten. In het koor "De Zinnefolee" vond ik adem en de woorden die uiten wat mijn hart vertelt.
FR/ Bruxelles... tu es dans mon cœur. Dans la langue bruxelloise, je trouve les mots qui sont dans mon âme. Dans la chorale « De Zinnefolee », j'ai trouvé le souffle et les mots qui expriment ce que mon cœur raconte.
EN/ Brussels... you are in my heart. In the Brussels dialect, I find the words that are in my soul. In the choir "De Zinnefolee", I found the breath and the words that express what my heart tells me.
Organisation: Masereelfonds, Femma Elsene, VAW Lieu: GC Elzenhof
Stesso luogo: GC Elzenhof
12
Meditation Sessions
Meditatiesessie | Meditation Session 22.06
Soep onder buren / Soupe entre voisins
BabyBoost
ZOST session 21.09
Babbelut conversatietafels Nederlands
Paint for Palestine
Soep onder buren / Soupe entre voisins 12.10
Pizza Buurtoven | Four à Pizza de quartier 31.10
Ouders in beweging - Parents on the move
Meditatiesessie I Meditation Session 22.06
Soep onder buren / Soupe entre voisins 07.12
E se provassi…
Cose che ancora non ti mostriamo, ma che si muovono vicino a te.