Version(s), Dorothée Munyaneza

Ex-bokser Christian Nka danst en vertelt zijn verhaal.

PART 1

In Version(s) staat de uit Marseille afkomstige ex-bokser en dichter Christian Nka op scène. In een innemende solo blikt hij terug op zijn fascinerende carrière en zijn ambivalente relatie met geweld. Zijn indrukwekkende verschijning wordt ondersteund door muziek van de in Chicago gevestigde muzikant Ben LaMar Gay.

Bejubeld choreografe Dorothée Munyaneza versmelt in deze voorstelling dans, tekst en muziek. Zo creëert ze een hybride ruimte die het midden houdt tussen een portret en een ode. Voor het eerst gaat ze de confrontatie aan met mannelijkheid: een veelvormige identiteit die voortdurend in beweging is. Version(s) balanceert op het kruispunt van intieme bekentenis en krachtig performatief gebaar. Een ontmoeting die je niet onbewogen laat.

Duur: 60 minuten

Taal: TBA

PART 2

Dorothée Munyaneza is een multidisciplinaire kunstenaar die muziek, tekst en beweging gebruikt om persoonlijke en historische breuklijnen om te zetten in krachtige artistieke statements. Sinds de oprichting van haar gezelschap Kadidi in Marseille bouwde ze een indrukwekkend repertoire op. Ze vertaalde ook het werk van Kae Tempest in het Frans en maakte er een voorstelling mee. In 2024 werd haar parcours bekroond met de belangrijkste Europese prijs voor choreografen: de Salavisa European Dance Award.

CREDITS

artistieke leiding  Dorothée Munyaneza tekst, artistieke samenwerking & performance  Christian Nka muziek  Ben LaMar Gay documentatie & artistieke samenwerking  Maya Mihindou licht  Camille Duchemin geluid  Camille Frachet of Aude Besnard lichttechniek  Paul Brunat of Camille Faye kostuums  Stéphanie Coudert productie  Virginie Dupray / Cie Kadidi, met assistentie van Louise Mutabazi coproductie  Théâtre National de Chaillot, Festival d’Automne à Paris, Maison de la Danse, Lyon – Europees creatieplatform, met steun van de Biënnale van de Dans 2025, Centre Pompidou – Les Spectacles Vivants, Centre chorégraphique national de Grenoble in het kader van de studioresidentie 2025 & Fondation Camargo – Cassis met de steun van  DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur / Frans Ministerie van Cultuur, Département des Bouches-du-Rhône, Lieux publics (Marseille), L’Assemblée (artistieke werkplaats) & Compagnie du Bonhomme (Lyon)