Valentina
samedi 17 octobre · 18h
Jusqu'à 20h
8 place Oscar Niemeyer, 76600 Le Havre
Spectacle bilingue (français et roumain surtitré) sur une fillette qui doit traduire une vérité douloureuse
Valentina, neuf ans, et sa mère sont nées en Roumanie. Elles viennent en France pour soigner le cœur de la maman. Un soir, Valentina trouve un mot rédigé en français par le médecin. Sa mère ne parle pas la langue. Il faut traduire une vérité imprononçable.
Adapté du conte Valentina ou la vérité, ce spectacle en français et roumain surtitré questionne : comment annoncer des nouvelles difficiles, comment traduire sans trahir ?
À partir de 14 ans · Durée : 1h30
Le Volcan – Scène nationale du Havre
Même lieu : Le Volcan, scène nationale du Havre
12
sam. 19 sept. · 13h30
🖼️Expo📸Photographie
Exposition : béton sensuel – épisode n°2 de Fred Mortagne
Le Volcan, scène nationale du Havre
dim. 20 sept. · 10h
🗺️Visite guidée🏰Patrimoine
Visite guidée du Volcan, scène nationale du Havre
Le Volcan, scène nationale du Havre
ven. 2 oct. · 19h5–35 €
🌐World🎫Concert
Cesária Évora Orchestra
Le Volcan, scène nationale du Havre
sam. 3 oct. · 18hGratuit
🎭Théâtre
Macbeth
Le Volcan, scène nationale du Havre
mer. 7 oct. · 19h
🎪Cirque🎨Performance
Circus Remake
Le Volcan, scène nationale du Havre
sam. 10 oct. · 20h5–35 €
🎷Jazz🌐World
Erik Truffaz & Antonio Lizana
Le Volcan, scène nationale du Havre
mar. 13 oct. · 20h
🎭Théâtre
L’imposture
Le Volcan, scène nationale du Havre
mar. 13 oct. · 14h30
🎨Performance
Fusées
Le Volcan, scène nationale du Havre
mer. 14 oct. · 16h30
✂️Atelier
Atelier construction de fusées, vaisseaux et planètes autour de Fusées
Le Volcan, scène nationale du Havre
dim. 18 oct. · 15h5–35 €
🎻Classique🎫Concert
Tchaïkovski / Bruckner
Le Volcan, scène nationale du Havre
mar. 3 nov. · 20h
🎭Scène
Pause
Le Volcan, scène nationale du Havre
sam. 7 nov. · 18h
🎭Théâtre
Que ma joie demeure
Le Volcan, scène nationale du Havre
Et si vous tentiez …
Des envies qu'on ne vous montre pas encore, mais qui bougent près de chez vous.