Réaltbhuíonta | Constellations

Réaltbhuíonta – het Ierse woord voor “sterrenbeelden”, letterlijk “een groep sterren” – brengt toonaangevende muzikanten, dansers en kunstenaars samen wier werk de mogelijkheden van de traditionele Ierse muziek vandaag verruimt en heruitvindt.

De naam verwijst naar het idee van afzonderlijke elementen die zich tijdelijk op één lijn bevinden. Het concert presenteert hedendaagse traditionele muziek als een levende, evoluerende kunstvorm: geworteld in erfgoed, maar voortdurend opnieuw gevormd door samenwerking, improvisatie en uitwisseling.

Gepresenteerd als het openingsconcert van het Ierse voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie 2026 in Brussel en Luxemburg weerspiegelt het programma de beweging van muziek, mensen en ideeën over grenzen en tradities heen. Centraal staat de bouzouki, een instrument waarvan de reis van het oostelijke Middellandse Zeegebied naar de traditionele Ierse muziek verwijst naar bredere geschiedenissen van culturele uitwisseling en gedeelde Europese verbondenheid.

In plaats van een vast ensemble ontvouwt Réaltbhuíonta zich via een reeks muzikale ontmoetingen. Artiesten uit verschillende tradities en praktijken komen samen in wisselende combinaties en creëren een uitvoering die wordt gevormd door dialoog, wederzijdse responsiviteit en gedeeld luisteren.

Het programma omvat Aoife Ní Bhriain, Cormac McCarthy, Sam Comerford, Macdara Ó Faoláin en Cormac Begley, die elk een eigen benadering meebrengen van de traditionele Ierse muziek en haar hedendaagse ontwikkeling. Hun werk wordt aangevuld door artiesten wier praktijk zich uitstrekt over en tussen genres, waaronder Niwel Tsumbu, Francesco Turrisi en een speciale gast, met invloeden uit Congolese, mediterrane, vroege muziek-, jazz-, folk- en rootstradities.

Ritme en beweging staan centraal in de voorstelling via het werk van Sibéal Davitt en Stephanie Keane, wier percussieve dans een visuele en fysieke dimensie toevoegt aan de muziek. Spoken word-artiest Ciara Ní É brengt taal in de voorstelling als een andere vorm van ritme, textuur en expressie.

Gedurende de avond verzamelt en verspreidt de muziek zich; samenwerkingen ontstaan, lossen op en vormen zich opnieuw in nieuwe constellaties. Wat ontstaat is geen enkelvoudig, verenigd geluid, maar een tijdelijke samenkomst van stemmen en tradities – een sterrenbeeld dat even in klank wordt vastgehouden.

In de kern viert Réaltbhuíonta de traditionele Ierse muziek als een dynamische en naar buiten gerichte praktijk: gevormd door herinnering, beweging en ontmoeting, en voortdurend vernieuwd door uitwisseling.

Gepresenteerd als onderdeel van Cultúr 2026 – het culturele programma van Ierland voor zijn voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie – weerspiegelt Réaltbhuíonta | Constellations de bredere visie van het programma op cultuur als een levende, collaboratieve ruimte die vorm krijgt door uitwisseling tussen Ierland en Europa.