Pic Panacée - Chansons superposées

Avec Pic Panacée, nous fêtons ce soir la sortie de cinq de leurs Chansons superposées, chansons bilingues franco-italiennes : avec Marta dell'Anno (voix et violon alto) et Lucie Taffin (voix et accordéon).

Ces chansons jouent dans l'interstice entre langues maternelles et étrangères. Il y a des malentendus, des traductions justes ou trompeuses, des histoires parallèles, des images loufoques et des trampolines d'imaginaire. La puissance naturelle des instruments acoustiques, accordéon et violon alto, portent cette fantaisie en musique.

Certaines chansons sont vécues, comme Sulle Spalle, ou comment Marta et Lucie sortent d'une cave à concert pour aller voir Notre-Dame brûler. Ces créations sont leurs "bébés bizarres", nées d'une écriture à quatre mains qui fut d'abord un voyage en amitié transformé en prière commune, résonance partagée et aventure collective. À la manière d'un cadavre exquis, technique d'écriture et de dessin que les surréalistes pratiquaient allègrement, ces chansons-là se sont faites dans la gaité et le jeu. Elles seront dévoilées ce soir au Théâtre de l'Île-Saint-Louis.

Après avoir traversé des répertoires entiers, de chanson française, de canta-autor ou de musiques traditionnelles, tarentelle et musette, les deux musiciennes se jettent ensemble dans l'exploration, le jeu et l'écriture. Elles composent leurs cinq premiers morceaux à quatre mains, Chansons superposées, qu'elles enregistrent en 2025 avec Andrea Marchesino à la production.

Leur premier album ; Due ? est sorti en 2022, chez Controra Records, avec des compositions et des reprises (Nougaro, Pino Daniele, Gaston Couté, traditionnels), élégantes et toutes acoustiques. Depuis leur rencontre en 2018 à La Manufacture Chanson, Marta et Lucie ont donné ensemble une centaine de concerts.