Adaptation théâtrale de Stendhal par Catherine Marnas au Théâtre des 2 Rives, centrée sur le procès de Julien Sorel
La pièce s'ouvre par la chute du roman : le procès de Julien Sorel, jugé pour avoir tenté de tuer son ancienne amante. À la barre, se dessine le portrait d'un homme rongé par la haine de l'injustice de classe, lui, le né de rien, parvenu à se hisser dans la haute société par son savoir et sa passion des femmes. D'abord précepteur chez les Rénal dont il séduit la belle maîtresse de maison, il entre ensuite au séminaire, avant de se mettre au service d'un aristocrate parisien et de jeter son dévolu sur sa fille, l'intense Mathilde de la Mole.
Catherine Marnas ravive l'éclat et la force intemporelle de ce grand roman en respectant la manière dont Stendhal s'adresse directement au lecteur, au moyen d'une scénographie originale, elle fait tomber le quatrième mur.