
RÉSURRECTION – Un cas de conscience
Con Leïla Slimani, Simon Delétang, Théâtre de Lorient
La Comédie‑Française crée en région Résurrection, adaptation théâtrale par Leïla Slimani d’après Tolstoï, spectacle de procès et de conscience à Lorient
Inspirée du roman de Léon Tolstoï, Résurrection – un cas de conscience est une adaptation écrite par Leïla Slimani, fruit d’une commande d’écriture passée par Simon Delétang, portée par une distribution exceptionnelle. Un jeune aristocrate russe est appelé à siéger comme juré au procès d’une femme accusée d’un crime. Il reconnaît alors celle qu’il a autrefois séduite puis abandonnée : une ancienne domestique. Cette confrontation agit comme une déflagration intime. En voulant sauver cette femme, il va chercher aussi à se racheter. Face à lui, elle refuse son pardon, un geste radical de liberté et de dignité, par lequel elle reprend possession de son destin.
Résurrection – un cas de conscience explore les thèmes du remords et de la culpabilité, de la brutalité des hiérarchies sociales et de l’ambiguïté des bonnes intentions.
C’est un spectacle de procès sans verdict moral, il ne juge ni le bien ni le mal, mais révèle la complexité des relations humaines, laissant affleurer les lueurs de l’âme dans ce qu’elle a de plus fragile et de plus lumineux. Servie par l’écriture de Leïla Slimani – sobre, précise, implacable – la langue est fluide et laisse le drame parler de lui-même. Pour la première fois de son histoire, la Comédie-Française crée un spectacle en région et c’est à Lorient qu’elle donne rendez-vous, dans une collaboration inédite avec Simon Delétang et le Théâtre de Lorient.












