Paradis

De Kae Tempest par Denis Laujol

La presse : Un texte au rythme effréné, captivant et solaire. Rares sont les scènes qui ne vibrent pas de drame, d'humour, ou des deux… The Londonist à la création de Paradis au National Theatre à Londres

« Tout le monde sait que les gens meurent de faim (…) On ne peut même pas aller à son rendez-vous avec l'assistance sociale parce qu'on n'a pas les moyens de prendre le bus. Et je devrais me battre pour ça ? » Philoctète

Sur la plage, un chœur de femmes veille dans un camp de fortune au milieu des déchets ramenés par la mer. Elles soignent, cueillent, prennent soin du vivant et refusent la violence. Là où la guerre a tout ravagé, elles inventent d’autres manières de vivre ensemble.

Un jour, la mer rejette un homme sur ce rivage. Philoctète est un costaud de la tragédie grecque : c’est une machine de guerre et ses flèches sont des armes de destruction massive... Il aurait même fait de l’ombre au général Ulysse en personne. Mais là, il s’est pris une flèche dans le pied, sa blessure pue la charogne et ses compagnons l’ont abandonné.

Il y a tout à la fois dans ce texte au puissant souffle épique (de l’immense Kae Tempest) : la misère des exilés, la pollution qui gangrène notre planète, les massacres en cours aux quatre coins du monde… mais aussi de lumineuses portes de sortie, celles de l'entraide, de l'empathie, de la douceur, de l'humour, du rapport au vivant, …

Bref, au beau milieu de l'enfer : le paradis.

Paradis est une réécriture contemporaine du Philoctète de Sophocle. Pour son 75e anniversaire, le Poche s’offre donc sa première tragédie grecque ! Mise en scène par Denis Laujol (Fritland, le Champ de Bataille…) avec une distribution de fous furieux.

De Kae Tempest | Traduction Gabriel Dufay et Oona Spengler | Mise en scène Denis Laujol | Avec Nicole Bongo-Letuppe, Noé Castanier, Héléna Ekanda, Lucie Esthor, Denis Lavant, Camille Limbioul, Estelle Marion, Thi-mai Nguyen, Elena Perez, Alexandre Trocki | Assistanat à la mise en scène Sophie Jallet | Scénographie et costumes Claire Farah | Création sonore Marc Doutrepont | Création vidéo Lionel Ravira | Création lumière Aurore Leduc | Collaboration artistique Julien Jaillot et Lionel Ravira.

Paru aux éditions de L’Arche.

Une coproduction de la compagnie Ad hominem, du Théâtre de Poche, du Théâtre des Martyrs, du Centre des Arts Scéniques, La Coop asbl et Shelter Prod. Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Service Général de la Création artistique/Théâtre adulte, du Centre des Arts scéniques, de taxshelter.be, ING et du Tax Shelter du gouvernement fédéral belge.

Distribution : De Kae Tempest | Traduction Gabriel Dufay et Oona Spengler | Mise en scène Denis Laujol | Avec Nicole Bongo-Letuppe, Noé Castanier, Héléna Ekanda, Lucie Esthor, Denis Lavant, Camille Limbioul, Estelle Marion, Thi-mai Nguyen, Elena Perez, Alexandre Trocki