İÇ İÇE x Aman Aman

Halb drinnen, halb draußen auf der Bank vor dem Habibi Kiosk treffen sich Murat Küçükarslan aus İzmir und Alexandra Karamoutsiou mit Themis Papaminas aus Thessaloniki und loten musikalische Gemeinsamkeiten aus. Griechisch-Türkische musikalische Begegnungen tun gut - erst recht, wenn sie in München stattfinden, der sogenannten "Welthauptstadt der Griechisch-Türkischen Freundschaft".

Mit offenem Ausgang musizieren heute drei besondere Musiker*innen aus İzmir und Thessaloniki zusammen. Und wir? Genießen Begegnung, die Beiläufigkeit der Improvisation, musikalische Brückenschläge und große Virtuosität!

AMAN AMAN ist ein transnationales Kulturprojekt, das gemeinsame Geschichten von Migration, Exil, Arbeit, Solidarität und kulturellem Schaffen nachzeichnet. Das Projekt startet am 3. Juni 2026, und in den folgenden Monaten werden verschiedene Veranstaltungen stattfinden: AMAN AMAN bewegt sich zwischen Athen, Berlin, Izmir, Thessaloniki, München, Istanbul und darüber hinaus.

Anstelle einer linearen historischen Erzählung verfolgt das Projekt einen polyzentrischen, langfristigen und relationalen Ansatz: Geschichten, Klänge und Bilder zirkulieren, überschneiden sich und werden über Orte und Formate hinweg reaktiviert. Von der eindringlichen Stimme Roza Eskenazis über diasporische Freundschaften und Bündnisse zwischen griechischen und türkischen Arbeiter*innen in Kreuzberg in Giorgos Karypids Film bis hin zu den post-osmanischen Klagen im „Cafe Amans“ in New York ermöglicht das Projekt kulturelle Vorstellungswelten, die ethnozentrische Erzählungen zwischen Griechenland, der Türkei und Deutschland hinterfragen.