Die Csárdásfürstin
Kálmáns spritzige Operette um Liebe, Klassenstandesdünkel und Walzerklänge in deutscher Sprache mit Übertiteln
Operette in drei Akten von Emmerich Kálmán Libretto von Leo Stein und Béla Jenbach In deutscher Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
Sylva Varescu, gefeierter Varietéstar aus Budapest, liebt Edwin, Fürst von und zu Lippert-Weylersheim. Edwins Eltern lehnen Sylva als nicht »standesgemäß« ab und tun alles, um die Liebe der beiden zu verhindern: Sie bewirken Edwins Einberufung zum Militär und arrangieren eine Verlobung mit seiner Cousine Stasi. Das lässt Sylva nicht auf sich sitzen und sie reist ab nach Amerika. Bei ihrer Rückkehr gibt sie sich als Ehefrau des Grafen Boni aus – dieser aber verliebt sich in Stasi. Das Liebeschaos ist perfekt, doch weitere Enthüllungen können am Ende alte Vorurteile überwinden.
Emmerich Kálmáns »Csárdásfürstin« ist ein Höhepunkt aus der Epoche der »Silbernen Operetten«. Entstanden inmitten des Ersten Weltkriegs scheint die ausgelassene Walzerseligkeit das grausame Weltgeschehen zu übertünchen. Doch neben Liebeschaos und Eskapismus bleibt eine einfache hoffnungsvolle Botschaft: „Mag die ganze Welt versinken – habt euch lieb!“
Regie: Michiel Dijkema. Aufführung in Theater Aachen. Deutsche Sprache, deutsche und englische Übertitel.
