Mon Frère

Représentations scolaires

Résumé

Mon Frère met en scène Christian, en sa qualité de personnage principal de la pièce et d’interprète de ce personnage (qui lui ressemble beaucoup). Christian est sourd. Il est le frère du metteur en scène (qu’il interprète parfois). Il se raconte en langue des signes, accompagné sur scène par la voix de son interprète (sa traductrice LSF, cette fois). En se racontant – ses luttes quotidiennes tressées de joies et de peines – il raconte également l’histoire, les particularités et les combats de sa communauté et de sa langue. Sous les mots dessinés dans le vide, dans la vibration du corps de Christian, personnage principal sans cesse « empêché » par les circonstances, l’inexorable joie de vivre et l’irrépressible besoin de communiquer de Christian, son interprète.

Soutiens

La 2b company est au bénéfice d’une convention de soutien conjoint avec La Ville de Lausanne, le Canton de Vaud et Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture.

Loterie Romande, Fondation Jan Michalski, Fondation Ernst Göhner, Fondation Philanthropique Famille, Sandoz, Fondation Leenaards et Pour-cent culturel Migros

Langues

En Français et Langue des Signes Française, surtitré en Français

Extrait

Tu sais, cette vivacité, c’est vraiment moi. Je suis toujours en mouvement, avec plein d’énergie et d’enthousiasme. Je réagis vite, j’ai les idées claires, et je suis constamment curieux de découvrir de nouvelles choses, de vivre de belles expériences. C’est un don que j’ai et qui m’aide à avancer, à ne pas me laisser abattre par les obstacles. Je ne baisse jamais les bras, au contraire, je me bats toujours pour aller de l’avant. Je suis rapide d’esprit parce que j’ai cette volonté de continuer à avancer, toujours enthousiaste et à la recherche de nouvelles curiosités. Ça me fait me sentir vivant, vraiment.