Fietsen met smaak - Déguster à vélo

Balades guidées bilingues avec BlueWalks, des deux côtés de la frontière // Tweetalige wandelingen aan beide zijden van de grens.

💧Menin (Belgique) et Halluin (France) semblent souvent très différents. Mais si l’on creuse un peu plus profondément, on se rend compte q'ils partagent beaucoup de points communs. Au Moyen Âge, les deux communes faisaient partie du comté de Flandre et la Lys formait la frontière entre la châtellenie de Courtrai et celle de Lille. Les deux communes ont connu un passé mouvementé et la frontière a été redessinée plusieurs fois.

Aujourd’hui, le quartier frontalier "De Barakken" se prolonge simplement jusqu’à Halluin et la frontière est à peine visible. Cela est principalement dû à l’apparition du travail frontalier dans la seconde moitié du XIXe siècle.

La France comme la Belgique avaient leurs propres produits locaux. De nombreux travailleurs frontaliers et saisonniers profitaient donc volontiers de leurs déplacements pour faire passer en contrebande des produits tels que le beurre, les spiritueux, le tabac et bien d’autres, à travers la frontière. Aujourd’hui encore, nos habitants sont des épicuriens qui aiment bien manger et bien boire. Avec les grands supermarchés, nous oublions parfois nos produits du terroir.

Cette balade à vélo transfrontalière vous emmène le long du paysage vallonné de Halluin, Roncq, Lauwe et Rekkem (sections de Menin) ainsi que des rives de la Lys. En chemin, vous découvrirez les produits savoureux de plusieurs producteurs en circuit court de la région frontalière. Balade à vélo 36 km (environ 4h00) Prévoir son propre Pique-nique et sa gourde Le rendez-vous se fait aux vieilles écluses de Menin, sur l'ilôt de la Lys. Il y a également des parkings gratuits à ces adresses : - Restaurant L’Equipage, 30 Première avenue du port fluvial, 59250 Halluin (Fr)

- Badhuis, Sluizenkaai 77, 8930 Menen (B)

- Oude Leielaan, 8930 Menen (B)

- CC De Steiger, Waalvest 1, 8930 Menen (B)

💧 Menen (België) en Halluin (Frankrijk) lijken vaak heel verschillend. Maar als we iets dieper gaan graven hebben ze vooral heel veel gemeen. In de middeleeuwen maakten beide gemeenten deel uit van het graafschap Vlaanderen en vormde de Leie de grens tussen de kasselrij Kortrijk en Rijsel. Beide gemeenten kenden een woelig verleden en de grens werd meerdere keren hertekend.

Nu loopt de grenswijk De Barakken gewoon over naar Halluin en is de grens nauwelijks zichtbaar. Dit komt vooral door het ontstaan van de grensarbeid in de 2e helft van de 19e eeuw.

Zowel Frankrijk als België hadden hun eigen lokale producten. Vele grens- en seizoens-arbeiders maakten dan ook graag van hun verplaatsingen gebruik om producten als boter, sterke dranken, tabak en meer, de grens over te smokkelen. Nog steeds zijn onze inwoners levensgenieters die houden van lekker eten en drinken. Door de grote supermarkten vergeten we wel eens onze streekeigen producten.

Deze grensoverschrijdende fietstocht neemt je mee langs het golvend landschap van Hall